OVER0447

Meester Hendrick Doedecijns, met mij tot meester Germain zijnde, riep tot dan [sic] hospes die in de kelder was om te tappen: 'Monsieur Germain.' R. 'Monsieur.' R. 'Een mot.' Den anderen meenende dat hij Frans sprack, antwoorde: 'Il faut parler a ma femme.

Iemand riep naar monsieur Germain: "Monsieur, een mot." De ander dacht dat hij Frans sprak, en zei dat hij maar met zijn vrouw moest gaan praten.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Hendrick Doedecijns    Hendrick Doedecijns   

Germain    Germain   

Frans    Frans   

2013-03-01 14:46:20