OVER0446

Frederick Hendrick, prince van Orange, hadde eenige penningen gebreck. Hij sprack daerover met een burgemeester van Amsterdam, Cornelis Graef, heer van Zuijdpolsbroeck, die het hem toeseyde. De prins nam dan aen in sulcken weeck ten sijnen huyse tot Amsterdam te sullen incognito koomen. De burgemeester nam alle vergaderingen waer om niemand door sijn achterblijven eenige suspitie te geven. Maer hij gaf altoos aen sijn famille last, dat soo er een heer nae hem quam vraegen, staende vergadering, dat men hem niet uyt den raedt souden laeten roepen, maer den heer versoecken van in het salet wat te willen wachten. De prins komt alleen met een edelman. De vrouw wijst hem het salet maer laet hem oock een paer muylen geven, met versoeck van sijn beslijckte laersen te willen laeten uyttrecken, dat den edelman terstond dee. Sijn Hoogheyt dan soo gemuylt door het salet wandelende, wierd korts daernae begroet van de burgemeester die 100 excuysen over sijn vrouws onbeleefde sinnelijckheyt te berde bragt. R. 'Ey, mijnheer, stelt u van die zijde gerust, ick ben daer gansch niet over te onvreden. Ick ben hier, als u lieden weet, om andere affaires gekoomen, laet ons daervan spreecken. En ick was wel een swack man, soo ick geen uyr souw kunnen dat gij al uw leven moet verdragen.'

Frederik Hendrik sprak met de burgemeester van Amsterdam over zijn geldgebrek. De prins beloofde hem wat geld, en de prins zou incognito naar zijn huis komen. De burgemeester waarschuwde zijn familie, dat als er een heer voor hem kwam, dat die dan in het salet moest blijven wachten. Toen de prins kwam kreeg hij van de burgemeestersvrouw een plaats in het salet en een paar pantoffels, zodat hij zijn vuile laarzen uit kon trekken. De burgemeester excuseerde zich later voor de onbeleefdheid van zijn vrouw. Daarop zei de prins: "Ik zou wel een zwak man zijn, als ik geen uur kon verdragen wat u uw hele leven moet verdragen."

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Frederick Hendrick    Frederick Hendrick   

Frederik Hendrik    Frederik Hendrik   

Cornelis Graef    Cornelis Graef   

Zuijdpolsbroeck    Zuijdpolsbroeck   

Zuidpolsbroek    Zuidpolsbroek   

Orange    Orange   

Oranje    Oranje   

Amsterdam    Amsterdam   

2013-03-01 14:46:20