OVER0493

Monsieur Carel Gans hadde op sijn signet laeten snijen: een cupido, in de rechterhandt een pijl, in de slincker een beurs met geldt en onder ofte rondsom stondt: 'Je debauche, et de droit et de gauche.' Als ick dit te huys verhaelde, seyde monsieur Andries de Fries: 'Ick meende waerachtig, dat dat onder uw beeldt stondt, daer het ruym soo wel soude passen.'

Een man had een cupido op zijn signet laten snijden, met in zijn rechterhand een pijl en in de linker een beurs met geld. Erbij stond in het Frans: Ik verleid, links en rechts. Iemand vond dat dit wel bij Aernout van Overbeke paste.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Carel Gans    Carel Gans   

Andries de Fries    Andries de Fries   

Cupido    Cupido   

2013-03-01 14:46:20