OVER0653

Een meyt wierdt van haer vrouw gevraecht hoe sij swaer quam. 'Jae vrouw', seyde se, 'dar war unse Hans, die hadde eine gooshals in der roest die war half ghepluckt und half ungepluckt undt he sede: 'Trin, wies mich ein loch oder ich maech er di ein. Soo war 't ja beter dat ick 'em ein loch wees.'

Een vrouw vroeg haar meid waarom ze zo zwaar was. Uitleg: Hans had haar gezegd hem een gat te wijzen, of hij zou er één maken. Het leek haar beter hem een gat te wijzen.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Hans    Hans   

Trin    Trin   

2013-03-01 14:46:20