OVER0661

Iemant de haemorrhoides krijgende, liet de chirurgijn komen. R. 'Wat is dat, meester, als men seyt: Ghij hebt het spel aen uw gat.' R.'Dat is te seggen, je bent het quijt.' R. 'Wel sie daer Pay Cees, nu siet gij voor uw oogen dat ick het spel aen mijn gat heb. Ick ben 't quijt, gij kundt de pot strijcken.'

Iemand liet een dokter komen voor zijn aambeien. Hij vroeg: "Dokter, wat betekent het als men zegt: je hebt het spel aan je gat." Antwoord: "Dat betekend, je bent het kwijt." Daarop zei de patiënt: "Wel zie daar, nu ziet u zelf dat ik het spel aan mijn gat heb. Ik ben het kwijt, u kunt de pot opstrijken."

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Pay Cees    Pay Cees   

2013-03-01 14:46:20