OVER0662

Seecker pastoor, die van geen feestdagen wist, stond bij het geboerte in het Apenninische gebergte voor predicant. 't Gebeurde eens dat hij tot 8 daegen toe voor Paesschen preeckte, sonder van de vasten vermaent te hebben. Hij wiert het ten lesten gewaer. Om dit goet te maecken preeckten hij op een psalmsondagh aldus: ''t Is wel waer dat vastenavont eer pleeg te komen ende als hij quam dat hij 6 weken vastens met hem brochte, maer om het ongetijdig weder en groot tempeest van dit jaer is hij ons sooveel later komen besoecken, ende heeft om de groote koude door 't gebergte niet konnen passeeren en brengt maer eene weeck penitentie met hem. De andere 5 weken sijn hem afgevrooren. Daerom, lieve broeders, doet dese weke boete en penitentie.'

Een pastoor kende de feestdagen niet. Hij preekte voor de boeren in de Appenijnen. Hij preekte eens 8 dagen lang voor Pasen, zonder de vasten aan te kondigen. Dit maakte hij goed door te zeggen dat de vastenavond wegens slecht weer de bergen niet kon passeren, en daarom te laat was.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Apenninische    Apenninische   

Apennijnse    Apennijnse   

Paesschen    Paesschen   

Pasen    Pasen   

2013-03-01 14:46:20