OVER0730

Die van Lalenburg vonden dicht bij haer stadt een bucking op den weg, die apparent den een of anderen karman was ontvallen. Sij dorsten hem niet aendoen, maer riepen man en maegd tot hulp. Op lest quam er een oudt wijf, die seyde: 'Ick hebbe een soon die een wijs beryst jongman is. Hij is 1 ter meulen en 2 mol ter kercke geweest.' Sij haelden hem met stacy en nadat hij een half uyr op dit monster gespeculeert hadde, seyde hij: 'Win et kein löuwe, bähr oder wolf ist, so scal et gewis eine ringeldoere seyn.'

AT 1316*** - The Earthworm Thought to be a Snake or other Monster    AT 1316*** - The Earthworm Thought to be a Snake or other Monster   

ATU 1316 - Mistaking One Animal for Another    ATU 1316 - Mistaking One Animal for Another   

Domme boeren vinden een bokking op de weg die van een kar is gevallen. Ze hebben geen idee wat het is, en durven het niet oppakken. Een bereisde boerenjongen (hij is ooit naar de molen geweest en tweemaal naar de kerk) bestudeert het monster. Men stelt vast dat het geen leeuw, beer of wolf is, maar een tortelduif.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

The Earthworm Thought to be a Snake or other Monster

Lalenburg    Lalenburg   

2013-03-01 14:46:20