OVER0783

Seker edelman door Spangiën reysende vroeg een boer, dien hij op het veldt vondt ploegende, hoe laet het al was. De Spangiaerdt verliet sijn ploeg en ging na het boerenhuys sijn rappier, ponjaerd en mantel haelen, ende doe met een graviteyt weerkomende: 'Het is ontrent ses uyren, signor.'

Een edelman vroeg in Spanje een ploegende boer hoe laat het was. Deze ging eerst zijn huis in om zijn volledige, deftige uitrusting aan te trekken alvorens hij antwoord gaf.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Spangiën    Spangiën   

Spangiaerdt    Spangiaerdt   

Spanjaard    Spanjaard   

Spanje    Spanje   

2013-03-01 14:46:20