OVER0784

Een jongen quam in de kerck daer de 10 geboden op een groot bort geschildert waeren, waerboven gestelt was: 'Exod. XX'. Hierachter stont Moyses uytgebeelt als de geschilderde deuren van de wet open houdende. Hij nu meenende dat het een conterfeytsel van een oudt bedaegt man was, seyde: 'Exodus, Exodus, maer xx jaeren oudt en alrede sulcken grooten baerdt, dat geloof ick mijn leven niet.'

Een jongen zag in de kerk een afbeelding van Mozes met de tien geboden, waarboven stond: Exod. XX. De jongen zei: "Exodus, Exodus, maar 20 jaar oud en dan al zo'n grote baard, dat geloof ik mijn leven niet."

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Exodus    Exodus   

Moyses    Moyses   

Mozes    Mozes   

[Bijbel]    [Bijbel]   

2013-03-01 14:46:20