Hoofdtekst
Iemant sprack met een ander van seecker man die sich voor edelman uytgaf. 'Jae', antwoorde hij, 'dat sijn van die edellieden daer de boeren "cousin" tegen seggen.'
Beschrijving
Er zijn twee mannen die met elkaar spreken over een man die zich als edelman voordoet. Deze persoon wordt door de mannen op de hak genomen: 'Dat is het soort edelman waar de boeren 'cousin' tegen zeggen.' (Een man die verwantschap heeft met de boeren en niet met de echte adel. Hij doet zich dus beter voor dan hij is.)
Bron
Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.
Commentaar
Derde kwart zeventiende eeuw
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20