Hoofdtekst
Claes de Roode van der Heijden, stuyrman, eens seer besich in een travaet sijnde, viel door de gladdigheyt op het half verdeck neer. 'Daer', riep matroos, 'bruydt de duyvel sijn knapsack neer.'
Beschrijving
Claes de Roode van der Heijden, stuurman, viel tijdens een plotselinge storm op het dek. Een matroos die dat ziet, roept uit dat daar de duivel zijn knapzak (deze stuurman dus) neergooit.
Bron
Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.
Commentaar
Derde kwart zeventiende eeuw
Verdek is een term voor een vlak dat een schip geheel of gedeeltelijk overdekt. (Zie ook Woordenboek der Nederlandsche Taal, s.v. verdek.)
Naam Overig in Tekst
Claes de Roode van der Heijden (Klaas) 
Claes de Roode van der Heijden (Klaas) 
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20