OVER0908

Als een rijcke juffer, in plaets van een rijcke vrijer, een schoon jong flucks kaerel tot haer echte man gekoosen hadde, seyde iemant: 'Dit houwelijck gelijckt een bloedtbeuling. De vrouw levert het vet, de man het bloed.'

Een rijke juffrouw heeft als echtgenoot gekozen voor een knappe, jonge en vlotte vent, in plaats van een rijke, wat oudere vrijgezel. Dat brengt iemand tot een vergelijking van het huwelijk met een bloedworst: de vrouw levert het vlees, de man het bloed.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

2013-03-01 14:46:20