Hoofdtekst
Een hoveling quelde altoos een jonge princesse dat sij een hubsch jong prins aen haer sijde behoorde te sitten hebben. Sij seyde eens: 'Soo gij mij met sulck quellen niet op en houdt, sal ik u in 't gat laten steecken.' R. 'Genadige princes, ik wouw wel een gansche nacht daervoor in 't gat steecken, dat Uw Genadige daer een prins door kreegh.'
Beschrijving
Een hoveling zeurt een jonge prinses voortdurend aan het hoofd met de mededeling dat zij een aantrekkelijke, jonge prins aan haar zijde zou moeten hebben. De prinses is het uiteindelijk zat en zij zegt op een goed moment: 'Als u met dat gezeur niet ophoudt, zal ik u in het gat (achterste) laten steken.' Waarop de man antwoordt: 'Genadige prinses, ik zou wel een hele nacht in het gat willen steken, als Uwe Genadige daardoor een prins zou krijgen.' (Kortom: de hoveling zou er geen enkel probleem mee hebben om een hele nacht de liefde te bedrijven als de prinses daardoor een prins zou krijgen.)
Bron
Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.
Commentaar
Derde kwart zeventiende eeuw
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20