OIRSCHOT003111 - Toverboekje

Toverboekje
Ik heb wel us heure vertelle da ze ok mee toverbuukskus werrukte. Daor was ok us un diensmeske, en as die de koeie op stal zette, kwaam ze binne en zinne ze: alle koei zèn los. En dan inins stonne alle bilde tegelèk op taofel. Da beston vruuger ok. Daor zèn ze mee naor 't gistelukke gegaan, die zwitte toen ie d'r aon 't overleze ging. Ze had un buukske gekrege van de Fraanse soldaote en da kos ze nie kwijt worre. As ze da buukske van de kaast op taofel lee dan kwaam alles van de kaast op taofel, en as ze ut buukske van de taofel op de kaast lee, dan kwaam alles van de taofel op de kaast.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

SINSAG 0752 - Zauberbuch kann nicht verbrannt oder weggegeben werden: Zauberer lässt es stehlen.    SINSAG 0752 - Zauberbuch kann nicht verbrannt oder weggegeben werden: Zauberer lässt es stehlen.   

SINSAG 0753 - Zaubermacht gebrochen; Geistlicher verbrennt Zauberbuch.    SINSAG 0753 - Zaubermacht gebrochen; Geistlicher verbrennt Zauberbuch.   

TM 3102 - Belezer geneest mens of dier    TM 3102 - Belezer geneest mens of dier   

Door bezit van toverboekje gebeuren vreemde dingen; overlezen door geestelijke.

Collectie Van Oirschot, verslag 31, verhaal 11 (Archief Meertens Instituut)

Fraanse    Fraanse   

Franse    Franse   

2013-03-01 14:46:21