LAAN004b - Widde Juvvers

Tilbusscher laat in een van zijn aardigste artikelen in 't N. v. 't N. een oud vrouwtje aan 't woord, van 't Hogeland:

't Ben lang gain lelke vremmenschen, en zai bennen spierwit ankled.
Op 't 0l Hôf (bie Röttum) lopen 's nachts om twaalf uur twij. Ain mit 'n körfke ien aarm. Zai bennen stoapelgek op keerls, en as der ain lòpt, lòkken ze hom noa heur tou.
len Waarvem komen ze voak bie nkander. Den daansen en springen ze as gekken om 'n dikke boom tou bie Schatsbörg. Widde buusdouken doar swòien ze mit en doar zitten grode bloudvlekken op....
In Slochter doun ze gain kwoad: Ze komen mor zo noast joe. Lopen ie haarder, de widde juvvers ook. Op ains bin ze vot. Mor as ie in hoes komen, bìnje dood op.
Dan waren ze op de Wedder Brug veel minder stemmig; die voerden dartele dansen uit en zongen met lokstemmen.
(Zie ook Dr. Sijtsma, in G. V. 1917, 65.)

SINSAG 0310 - Andere Erscheinungen von Weissen Frauen    SINSAG 0310 - Andere Erscheinungen von Weissen Frauen   

Tilbusscher laat in een van zijn aardigste artikelen in 't Nieuwsblad van 't Noorden een oud vrouwtje aan het woord: Witte Wijven waren niet lelijk en spierwit gekleed. Zij waren gek op kerels. In Waarvem kwamen ze vaak bij elkaar. Ze dansten om een dikke boom. Ze zwaaiden met witte doeken met bloedvlekken erop. In Slochter gingen ze naast mensen lopen. Ze deden er niemand kwaad. Op de Wedder Brug dansten en zongen zij.

Laan, K. ter. Groninger overleveringen. Zutphen, 1930. p.21

1930

Andere Erscheinungen von Weissen Frauen

Tilbusscher    Tilbusscher   

Ol Hòf    Ol Hòf   

Nieuwsblad van 't Noorden    Nieuwsblad van 't Noorden   

Hogeland    Hogeland   

Waarvem    Waarvem   

Schatsbörg    Schatsbörg   

Slochter    Slochter   

Wedder Brug    Wedder Brug   

Dr. Sijtsma    Dr. Sijtsma   

Groninger Volksalmanak.    Groninger Volksalmanak.   

Röttum    Röttum   

2013-03-01 14:46:20