Hoofdtekst
Een exempel. Het was een vrouwe, die had al hoer sunden ghebiecht sonder een sunde; die en dorste si van scaemten niet biechten. Si ghinc ligghen voer een outaer ende screyede zeer voer die zunde die sie niet ghebiecht en hadde. Doe sach die priester dat die duvel stont boven der vrouwen, ende lachte ende hadde grote feeste. Doe ghinc hi tot hem ende beswoer hem bi den name ons heren ihesu cristi, dat hi hem berechtede waer om dat hi so seer blide waer. Doe sprac die duvel: „Ic verblide mi daer om, dat dese vrouwe al screyende ter hellen varen wil, want si heeft een heymelike sunde, die si niet biechten en wil, ende waent dat sise ofwasschen sal mit tranen sonder biechten, dat doch niet wesen en mach". Doe riet de priester der vrouwen dat si de zunde biechten soude, dat si oec dede. Doe voer die duvel bedroeft van daer.
Beschrijving
Een vrouw heeft de biecht afgelegd voor al haar zonden, op één na. Deze zonde durfde zij van schaamte niet op te biechten. Ze gaat vervolgens schreeuwend voor een altaar liggen. De priester ziet een zeer blije duivel boven haar verschijnen en vraagt hem waarom hij zo blij is. De duivel antwoordt dat hij vol vreugde is, omdat de vrouw kennelijk denkt haar zonde af te kunnen wassen met tranen en liever de hel in lijkt te gaan, dan te biechten voor die ene zonde. De priester kan de vrouw echter toch nog zo ver krijgen voor haar laatste zonde te biechten, waarop een teleurgestelde duivel vertrekt.
Bron
De Vooys, C.G.N., Middelnederlandse stichtelijke exempelen, Zwolle 1953, pagina 15-16
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20