Hoofdtekst
I. DIT IS VAN DER WAERDICHEIT DES HEILIGHEN SACRAMENTS, VERGADERT VAN EEN MEESTER INDER GODHEIT.
Wye lesen ende geloven dat daer was een mensche, die ommeghinc mit ses swarte cunsten, ende conste die duvelen vermaken tot sinen wille. Dit vernam een clerc, ende ghinc tot desen man, ende badt hem dat hi tot hem woude laten comen een duvel in een schijn van enen mensche. Aldus om beden wil van desen clerc dedi hi den duvel comen in die gedaente van enen mensche. So geboerdet datter een mensche steek was. Ende die pastoer der kerken ghinc tot desen sieken mit dat heilige sacrament, ende die scelle die ghinc voer mitten gelude. Ende quam voerbi die doer daer dese duvel inden huse was inder gedaente van enen mensche. Ende als die duvel vernam dat dat heilige sacrament quam, ende hoorde dat geluut der scellen, so viel hi op sijn knyen ende badt daer an dat waerde heilige sacrament. Ende als dat heilige sacrament voer bi was, so stom die duvel op. Ende doe vragede hem die clerc: „Wien hebt ghi aen gebeden, dien welken ghi leet hebt of hatet ?" Doe antwoerde die duvel: „Al is dat sake dat ic hem niet lief en hebbe, nochtan, willic of wil ic niet, ic moet hem aenbeden". Overmits dat woert sprack die duvel sinte pouwels sprekende in sijn epistelen die sinte pouwels screef ende sendse tot dat volc van phillipensen, seggende: „Inden name ons heren ihesu moeten bugen alle knien, hemelsche, aertsche ende helsche".
Wye lesen ende geloven dat daer was een mensche, die ommeghinc mit ses swarte cunsten, ende conste die duvelen vermaken tot sinen wille. Dit vernam een clerc, ende ghinc tot desen man, ende badt hem dat hi tot hem woude laten comen een duvel in een schijn van enen mensche. Aldus om beden wil van desen clerc dedi hi den duvel comen in die gedaente van enen mensche. So geboerdet datter een mensche steek was. Ende die pastoer der kerken ghinc tot desen sieken mit dat heilige sacrament, ende die scelle die ghinc voer mitten gelude. Ende quam voerbi die doer daer dese duvel inden huse was inder gedaente van enen mensche. Ende als die duvel vernam dat dat heilige sacrament quam, ende hoorde dat geluut der scellen, so viel hi op sijn knyen ende badt daer an dat waerde heilige sacrament. Ende als dat heilige sacrament voer bi was, so stom die duvel op. Ende doe vragede hem die clerc: „Wien hebt ghi aen gebeden, dien welken ghi leet hebt of hatet ?" Doe antwoerde die duvel: „Al is dat sake dat ic hem niet lief en hebbe, nochtan, willic of wil ic niet, ic moet hem aenbeden". Overmits dat woert sprack die duvel sinte pouwels sprekende in sijn epistelen die sinte pouwels screef ende sendse tot dat volc van phillipensen, seggende: „Inden name ons heren ihesu moeten bugen alle knien, hemelsche, aertsche ende helsche".
Beschrijving
Een man die omging met de zwarte kunsten kon de duivel vermaken tot zijn wil. Dit vernam een clericus en vroeg aan die man of hij de duivel kon laten verschijnen in de gedaante van een mens. De pastoor ging met het heilige sacrament naar dit mens (de duivel). De duivel merkte dit en bad op zijn knieën. De clericus vroeg aan de duivel voor wie hij bad, voor degene die hij lief had of voor degene die hij haat. Dat wil de duivel niet zeggen. In de naam van de heer moeten alle knieën buigen, de hemelse, aardse en helse.
Bron
De Vooys, C.G.N., Middelnederlandse stichtelijke exempelen, Zwolle 1953, pagina 50-51
Naam Overig in Tekst
Sinte Pouwels 
Sinte Pouwels 
Jezus
Jezus
Heer
Heer
Fillipijnen
Fillipijnen
Filipijnse
Filipijnse
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20