KEMP001r - De Maastrichternaren nemen hun relieken terug.

De Maastrichtenaren nemen hun relieken terug.

Nadat Otto de Groote, Roomsch koning, in 911 de relikwieën van den Heilige had laten overbrengen naar Quedlinburg in Saksen, treurden de Maastrichtenaren drie jaar lang om dit verlies. Tot op het hoogtij van Sint Servaas het Saksische volk, vermoeid van spel en drinkgelag, in een diepen slaap gedompeld lag, eenige Maastrichtenaren, derwaarts afgereisd, de kerk van hun dierbaren Heilige binnenslopen; de kist, waarin het heilig lichaam werd bewaard, van het altaar roofden; de klokkezeelen doorsneden, de deuren sloten en vluchtten. Tevergeefs nagezet door de Saksers, kwamen zij behouden met hun schat te Maastricht aan. Talrijke genezingen hadden plaats en toen op 7 Juni het gebeente van den Heilige zijn intocht deed in zijn geliefd heiligdom, ontvlamden de toortsen langs de muren, in de kroonluchters en in de handen der verzamelde menigte op wonderdadige wijze. De reizigers beklommen het spreekgestoelte, en verhaalden, hoe God hen op hun tocht tegen de vervolgers had beschermd, door een rookwolk, die de laatste belette hen te zien.

SINLEG 0733 - Die Zurückführer der gestohlenen Reliquie werden durch eine Rauchwolke vor ihren Verfolgern unsichtbar gemacht.    SINLEG 0733 - Die Zurückführer der gestohlenen Reliquie werden durch eine Rauchwolke vor ihren Verfolgern unsichtbar gemacht.   

Een aantal Maastrichtenaren besluiten op een dag de relikwieën van de heilige Sint Seravatius uit Saksen terug te halen. Tevergeefs nagezet door de Saksen kwamen zij behouden met hun schat te Maastricht aan. Op hun tocht werden ze beschermd door God die met een rookwolk ervoor zorgde dat de achtervolgers hen niet konden zien.

Kemp, Pierre. Limburgs Sagenboek. Gebrs van Aelst. Maastricht, 1925. p. 9

1925

Dit verhaal over Sint Servatius valt onder het hoofdstuk: Van Heiligen en Vromen. Sint Servatius (†384)

Die Zurückführer der gestohlenen Reliquie werden durch eine Rauchwolke vor ihren Verfolgern unsichtbar gemacht & SINLEG 0732 einer gestohlenen Reliquie: Fackeln in der Kirche entflammen von selbst.

Otto de Groote    Otto de Groote   

Maastrichtenaren    Maastrichtenaren   

Sint Servaas    Sint Servaas   

Saksische    Saksische   

God    God   

Quedlinburg    Quedlinburg   

Saksen    Saksen   

2013-03-01 14:46:20