Hoofdtekst
Relieken groeten relieken.
Na den dood van keizer Otto de Jongere in 1002 en voor de keuze van zijn opvolger, heerschte in het rijk groote verwarring. Daarvan maakte een der rijksgrooten gebruik, om een eigendom der Sint Servaas kerk gelegen bij Coblentz op onrechtvaardige wijze te bemachtigen. De arbeiders, die hij daar bezig vond, in een wijnberg, verdreef hij. Deze vluchtten nu naar Maastricht en verhaalden daar het gebeurde. De Maastrichtenaars voerden het lichaam van hun beschermheilige aan, om het hun geroofde te herwinnen. Op Sint Servatius-dag vonden zij alles, wat hun de roover had gesloten, geopend, en over den schuldige en zijn medeplichtigen kwam een vreeselijke straf neer, want op zekeren dag werden zij allen, aan de brastafel, door den duivel geworgd. De inwoners van Coblentz verzochten eerbiedshalve een tijdlang het heilig lichaam, van welks wondere kracht zij getuige waren geweest, te mogen behouden. In tegenwoordigheid van vele duizenden, die tegemoet waren gesneld met kruisen en relieken, verhief zich de Servatiuskist in de hoogte, en neigde tot driemaal toe voor een heuvel,
den St. Beatusberg, meer zuidwaarts van de vesting gelegen, waar de gedachtenis van dien Heilige gevierd wordt, als wilde Sint Servatius zijn deelgenoot ten afscheid groeten.
Na den dood van keizer Otto de Jongere in 1002 en voor de keuze van zijn opvolger, heerschte in het rijk groote verwarring. Daarvan maakte een der rijksgrooten gebruik, om een eigendom der Sint Servaas kerk gelegen bij Coblentz op onrechtvaardige wijze te bemachtigen. De arbeiders, die hij daar bezig vond, in een wijnberg, verdreef hij. Deze vluchtten nu naar Maastricht en verhaalden daar het gebeurde. De Maastrichtenaars voerden het lichaam van hun beschermheilige aan, om het hun geroofde te herwinnen. Op Sint Servatius-dag vonden zij alles, wat hun de roover had gesloten, geopend, en over den schuldige en zijn medeplichtigen kwam een vreeselijke straf neer, want op zekeren dag werden zij allen, aan de brastafel, door den duivel geworgd. De inwoners van Coblentz verzochten eerbiedshalve een tijdlang het heilig lichaam, van welks wondere kracht zij getuige waren geweest, te mogen behouden. In tegenwoordigheid van vele duizenden, die tegemoet waren gesneld met kruisen en relieken, verhief zich de Servatiuskist in de hoogte, en neigde tot driemaal toe voor een heuvel,
den St. Beatusberg, meer zuidwaarts van de vesting gelegen, waar de gedachtenis van dien Heilige gevierd wordt, als wilde Sint Servatius zijn deelgenoot ten afscheid groeten.
Beschrijving
Een der rijksgroten verkrijgt op onrechtmatige wijze een eigendom der Sint-Servaas-kerk. Tevens verdreef hij de daar werkende arbeiders. Dezen vluchtten naar Maastricht. Daar baden ze bij het lichaam van hun beschermheilige Sint-Servatius. Op Sint-Servatius dag wordt het onrecht gewroken. De schuldige en zijn medeplichtigen werden door de duivel gewurgd. De gelovigen verzochten nu het lichaam van Sint Servatius te mogen behouden die dit wonder had verricht. Dan verheft zich de kist van Sint-Servatius in de lucht en neigt driemaal naar de heuvel van St. Beatusberg. Hier wordt nu nog de gedachtenis van de heilige gevierd.
Bron
Kemp, Pierre. Limburgs Sagenboek. Gebrs van Aelst. Maastricht, 1925. p.9
Commentaar
1925
Dit verhaal over Sint Servatius valt onder het hoofdstuk: Van Heiligen en Vromen. Sint Servatius (†384)
Naam Overig in Tekst
Otto de Jongere 
Otto de Jongere 
Maastrichtenaars
Maastrichtenaars
Sint-Servatius
Sint-Servatius
St. Beautusberg
St. Beautusberg
Naam Locatie in Tekst
Sint-Servaas-kerk
Sint-Servaas-kerk
Coblentz
Coblentz
Maastricht
Maastricht
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20