Hoofdtekst
Wonderbare genezingen
Hendrik, hertog van Beieren, was zoo hevig lijdende door een euvel aan zijn voet, dat hij zich niet meer kon verroeren, en geheel en al beroofd was van het gebruik van zijn ledematen. Alle denkbare geneeskundige hulp werd aangewend, maar bleek ijdel. Een heilzame ingeving voerde hem naar Maastricht, waar hij de relikwieën van den H. Servatius bezocht en diens hulp inriep. In de heiligdomskamer viel zijn oog op een kruisbeeld, dat daar hing, en met allen aandrang smeekte hij den Heer, hem door de kracht van Zijn H. Lijden het gebruik van zijn ledematen terug te schenken. Na zijn gebed stond hij genezen op, doch het onderbeen, juist bet lichaamsdeel, waarin de hertog de meeste pijn had geleden, viel af van het Christusbeeld, dat, aldus verminkt, nog heden ten dage zichtbaar is.
Den 15 Januari 1147 kwam de groote wonderdoener, de H, Bernardus, die destijds den tweeden kruistocht predikte, te Maastricht aan. Toen hij de St. Servaaskerk wilde binnentreden, naderde hem een kreupele, die den Heilige verzocht hem de handen op te leggen. "Ik weet niet", zeide de H. Bernardus, "of St. Servatius dit met een goed oog in zijn heiligdom zal toelaten", doch geheel het volk riep uit: "Zeker, dat zal de Heilige wel, Bernardus!"
Daarop keerde deze zich tot den kreupele en zeide: ,"n naam van onzen Heer Jezus Christus en van den H. Servatius, sta op en houd u op uw voeten". Onmiddellijk stond hij op en groot was de vreugde van het volk.
Hendrik, hertog van Beieren, was zoo hevig lijdende door een euvel aan zijn voet, dat hij zich niet meer kon verroeren, en geheel en al beroofd was van het gebruik van zijn ledematen. Alle denkbare geneeskundige hulp werd aangewend, maar bleek ijdel. Een heilzame ingeving voerde hem naar Maastricht, waar hij de relikwieën van den H. Servatius bezocht en diens hulp inriep. In de heiligdomskamer viel zijn oog op een kruisbeeld, dat daar hing, en met allen aandrang smeekte hij den Heer, hem door de kracht van Zijn H. Lijden het gebruik van zijn ledematen terug te schenken. Na zijn gebed stond hij genezen op, doch het onderbeen, juist bet lichaamsdeel, waarin de hertog de meeste pijn had geleden, viel af van het Christusbeeld, dat, aldus verminkt, nog heden ten dage zichtbaar is.
Den 15 Januari 1147 kwam de groote wonderdoener, de H, Bernardus, die destijds den tweeden kruistocht predikte, te Maastricht aan. Toen hij de St. Servaaskerk wilde binnentreden, naderde hem een kreupele, die den Heilige verzocht hem de handen op te leggen. "Ik weet niet", zeide de H. Bernardus, "of St. Servatius dit met een goed oog in zijn heiligdom zal toelaten", doch geheel het volk riep uit: "Zeker, dat zal de Heilige wel, Bernardus!"
Daarop keerde deze zich tot den kreupele en zeide: ,"n naam van onzen Heer Jezus Christus en van den H. Servatius, sta op en houd u op uw voeten". Onmiddellijk stond hij op en groot was de vreugde van het volk.
Onderwerp
TM 5001 - Heilige (Maria) brengt redding of genezing (na religieuze belofte)   
Beschrijving
In eerste deel roept de hertog van Beieren, die de kracht in zijn ledematen is verloren, de hulp in van de heilige Sint Servatius om te genezen. Hij bid bij een kruisbeeld van de Heer. Na zijn gebed stond hij genezen op, echter het onderbeen waarin de hertog het meeste pijn had, viel van het Christusbeeld af.
Het tweede deel verhaalt van een kreupele die de wonderdoener H. Bernardus vraagt hem de handen op te leggen. Bernadus twijfelt of St. Servatius dit toe zou laten, maar het volk haalt Bernadus over. Bernadus zegt een gebed in naam der Jezus Christus en Sint-Servatius voor de kreupele, die vervolgens genezen is.
Het tweede deel verhaalt van een kreupele die de wonderdoener H. Bernardus vraagt hem de handen op te leggen. Bernadus twijfelt of St. Servatius dit toe zou laten, maar het volk haalt Bernadus over. Bernadus zegt een gebed in naam der Jezus Christus en Sint-Servatius voor de kreupele, die vervolgens genezen is.
Bron
Kemp, Pierre. Limburgs Sagenboek. Gebrs van Aelst. Maastricht, 1925. p. 10-11
Commentaar
1925
Dit verhaal over Sint Servatius valt onder het hoofdstuk: Van Heiligen en Vromen. Sint Servatius (†384)
Heilige (Maria) brengt redding of genezing (na religieuze belofte)
Naam Overig in Tekst
Hendrik   
Servatius   
Lijden   
Christusbeeld   
jezus Christus. Bernadus   
Naam Locatie in Tekst
Beieren   
Maastricht   
St. Servaaskerk   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20
