Hoofdtekst
VAN SINT HUBERTUS (727).
Toen Hubertus eens in de Ardennen op jacht was, verscheen hem een groot hert; tusschen het gewei van het dier blonk een schitterend kruis. Verrast door dit wonderlijke gezicht liet Hubertus den boog, dien hij al geheven had om te schieten, zinken en terwijl hij daar in zijn verwarring nadacht, wat te doen, hoorde hij een stem vanaf dat kruis, die hem toeriep: "Hubertus, Hubertus, hoe lang nog zult gij vervolgen de wilde dieren en u bezighouden met de ijdele vermaken van de wereld?" Hierop antwoordde Hubertus, als een anderen Saulus: "Heer, wat wilt gij, dat ik doe?" Daarop antwoordde de stem: "Ga naar Maastricht, naar mijn dienaar Lambertus; die zal u zeggen, wat gij doen moet!" Toen verdween het hert met het wonderbare kruis van licht.
Toen Hubertus eens in de Ardennen op jacht was, verscheen hem een groot hert; tusschen het gewei van het dier blonk een schitterend kruis. Verrast door dit wonderlijke gezicht liet Hubertus den boog, dien hij al geheven had om te schieten, zinken en terwijl hij daar in zijn verwarring nadacht, wat te doen, hoorde hij een stem vanaf dat kruis, die hem toeriep: "Hubertus, Hubertus, hoe lang nog zult gij vervolgen de wilde dieren en u bezighouden met de ijdele vermaken van de wereld?" Hierop antwoordde Hubertus, als een anderen Saulus: "Heer, wat wilt gij, dat ik doe?" Daarop antwoordde de stem: "Ga naar Maastricht, naar mijn dienaar Lambertus; die zal u zeggen, wat gij doen moet!" Toen verdween het hert met het wonderbare kruis van licht.
Beschrijving
Als Hubertus op een dag in de Ardennen aan het jagen is, ziet hij een groot hert. Tussen het gewei van het hert blonk een schitterend kruis. Verwonderd laat hij zijn boog zakken. Dan hoort hij de stem van God die hem vraagt hoelang hij zich nog bezig zal houden met jagen. Hubertus vraagt dan wat de Heer van hem verwacht. Deze antwoordt dat Hubertus naar Maastricht moet gaan, zijn dienaar Lambertus zal Hubertus zeggen wat zijn levenstaak zal zijn. Toen verdween het hert met het kruis tussen zijn gewei.
Bron
Kemp, Pierre. Limburgs Sagenboek. Gebrs van Aelst. Maastricht, 1925. p. 17-18
Commentaar
1925
Dit verhaal over Sint Hubertus ( † 727) valt onder het hoofdstuk: Van Heiligen en Vromen.
Naam Overig in Tekst
Saulus   
Lambertus   
Naam Locatie in Tekst
Hubertus   
Maastricht   
Ardennen   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20
