Hoofdtekst
0. L. VROUW VAN SCHILBERG.
Een brave herder uit Echt weidde zijn schapen te Schilberg en bad naar gewoonte zijn rozenhoedje, toen bij in de verte een Mariabeeld, gesneden in hout, zag vastgehecht aan een boom. Hij nam het eerbiedig van den boom en bracht het naar de parochiekerk van Echt. Den volgenden dag was bet beeld uit de kerk verdwenen. De herder was er bedroefd over en anderen, die het beeld hadden gezien, waren verwonderd, dat het niet meer op zijn plaats was.
Maar wat een blijdschap, toen de herder in den loop van den dag weer met zijn kudde op de heideheuvels van den Schilberg kwam en het beeld hem voor de tweede maal op dezelfde plaats verscheen. Daar de H. Moeder Gods meermalen op andere plaatsen door cen dergelijke verschijning had geopenbaard, dat haar de plaats dierbaar was en Zij er een verblijf wenschte, werd naar aanleiding van dit wonderlijke voorval de genadekapel te Schilberg gebouwd.
Een brave herder uit Echt weidde zijn schapen te Schilberg en bad naar gewoonte zijn rozenhoedje, toen bij in de verte een Mariabeeld, gesneden in hout, zag vastgehecht aan een boom. Hij nam het eerbiedig van den boom en bracht het naar de parochiekerk van Echt. Den volgenden dag was bet beeld uit de kerk verdwenen. De herder was er bedroefd over en anderen, die het beeld hadden gezien, waren verwonderd, dat het niet meer op zijn plaats was.
Maar wat een blijdschap, toen de herder in den loop van den dag weer met zijn kudde op de heideheuvels van den Schilberg kwam en het beeld hem voor de tweede maal op dezelfde plaats verscheen. Daar de H. Moeder Gods meermalen op andere plaatsen door cen dergelijke verschijning had geopenbaard, dat haar de plaats dierbaar was en Zij er een verblijf wenschte, werd naar aanleiding van dit wonderlijke voorval de genadekapel te Schilberg gebouwd.
Onderwerp
SINLEG 0091 - Das Bild wird auf einem Baum (Strauch) gefunden. 
SINLEG 0091 - Das Bild wird auf einem Baum (Strauch) gefunden. 
Beschrijving
Als een herder zoals gewoonlijk met zijn schapen naar de Schilberg gaat en zijn gebeden opzegt, ziet hij een Mariabeeldje dat vastgehecht is aan een boom. Hij brengt het beeld eerbiedig naar de kerk van Echt. De volgende dag blijkt het beeld verdwenen te zijn. Als hij zijn kudde weer naar de Schilberg brengt blijkt het beeldje weer aan dezelfde boom gehecht te zijn. Met deze verschijningen heeft Maria duidelijk gemaakt dat ze op die specifieke plaats vereerd wilde worden en men bouwde er een kapel.
Bron
Kemp, Pierre. Limburgs Sagenboek. Gebrs van Aelst. Maastricht, 1925. p. 35-36
Commentaar
1925
Dit verhaal over Onze Lieve vrouwe valt onder het Hoofdstuk: kerken, kapellen en wonderbeelden.
Das Bild wird auf einem Baum (Strauch) gefunden.
Naam Overig in Tekst
Schilberg
Schilberg
Maria
Maria
God
God
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20