OVER1384

Als men een maegt troude, liet men een misse doen aen de Heylige Maegt Maria, maer was het een weduwe of een beslaepene dochter, soo geschieden 't aen St. Anna. So als Laurens soude trouwen, vroeg de priester, die de bruyt kende aen wien men misse doen soude. R. 'Aen Maria.' R. 'Bedenckt u wel, zijt gij daer al van versekert?' R. 'Weljae, maer laet er soo wat van St. Anna onderlopen.'

Als men een maagd trouwt, doet men de mis aan de Heilige Maagd Maria, maar was het een weduwe of beslapen dochter, dan deed men het aan St. Anna. Laurens wilde trouwen en vroeg de priester de mis op te dragen aan Maria. De priester vroeg of hij daar zeker van was. Laurens antwoordde: 'Welja, doe er ook maar wat van Sinte Anna bij.'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

derde kwart 17e eeuw

Maria    Maria   

Heilige Maagd Maria    Heilige Maagd Maria   

St. Anna    St. Anna   

Anna    Anna   

Laurens    Laurens   

2013-03-01 14:46:20