OVER1388

Gillis, een drollige snaeck, was aen jonckheer Philip 80 gulden schuldig. Hij had hem wel drie maenden met een kackerlax praetje opgehouden. Eyndelijck raeckte des jonckers gedult ten eynde en schreef hem een scharpe brief, waerbij hij hem dreygde ten uyttersten te ruineren, soo hij in 24 uren geen gelt schafte. Gillis over dese rouwe proceduyren seer gebelgt, verkogt alles wat hij hadde en betaelde. Maer weynig daegen daernae hing hij een bordetje voor des jonckheers deur, daerop stont 'hier schrijft men om gelt.' Terstont rees er een proces van injurie, maer hij toonde sijn brief en vroeg: 'Hebt gij daer niet om gelt geschreven?'

Gillis was jonkheer Philip 80 gulden schuldig. Hij had wel drie maanden een praatje opgehouden, maar het geduld van de jonkheer raakte op. Hij schreef een brief waarin hij dreigde Gillis tot het uiterste te ruineren, als hij niet binnen 24 uur betaalde. Gillis verkocht alles en betaalde. Maar daarna hing hij een bordje op Philips deur met de tekst: 'hier schrijft men om geld'. Er rees terstond een proces op, maar Gillis kon het briefje tonen: 'hebt gij daar niet om geld geschreven?'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

derde kwart 17e eeuw

De term 'hier schrijft men om geld' heeft een dubbele betekenis:
a. hier schrijft men een verzoekbrief om geld
b. hier verdient men zijn geld met schrijven.

Gillis    Gillis   

Philip    Philip   

2013-03-01 14:46:20