Hoofdtekst
DE ZILVEREN HOEFIJZERS.
Te Sichen in België, ongeveer 4 K.M. van de Nederlandsche grens en 8 K.M van Maastricht, zou een roofslot hebben gestaan, waarin ridders huisden, die tevens geestelijke heeren waren. Dit belette hun niet, het land in de omgeving af te stroopen. Vooral de inwoners van Maastricht hadden veel last van hen. Zij deden hun strooptochten te paard en waren zoo rijk en verkwistend, dat de hoeven van hun paarden met zilver waren beslagen. Dat hoefbeslag lieten ze echter het achterste voor zetten, ten einde door den indruk van den hoef de buurt in den waan te brengen, dat ze op strooptocht waren, wanneer ze thuis zaten, en omgekeerd, dat ze thuis lagen, terwijl ze waren uitgereden. Zij voerden hun rooftochten altijd des nachts uit; dat duurde tot ze eindelijk op zekeren nacht gezamenlijk werden uitgemoord.
Te Sichen in België, ongeveer 4 K.M. van de Nederlandsche grens en 8 K.M van Maastricht, zou een roofslot hebben gestaan, waarin ridders huisden, die tevens geestelijke heeren waren. Dit belette hun niet, het land in de omgeving af te stroopen. Vooral de inwoners van Maastricht hadden veel last van hen. Zij deden hun strooptochten te paard en waren zoo rijk en verkwistend, dat de hoeven van hun paarden met zilver waren beslagen. Dat hoefbeslag lieten ze echter het achterste voor zetten, ten einde door den indruk van den hoef de buurt in den waan te brengen, dat ze op strooptocht waren, wanneer ze thuis zaten, en omgekeerd, dat ze thuis lagen, terwijl ze waren uitgereden. Zij voerden hun rooftochten altijd des nachts uit; dat duurde tot ze eindelijk op zekeren nacht gezamenlijk werden uitgemoord.
Onderwerp
SINSAG 1291 - Verkehrt beschlagene Pferde (Hufeisen verkehrt untergebunden).   
Beschrijving
In een roofslot in Sichen leefden kwistige roofridders, die het land in de omgeving afstroopten. Vooral de inwoners van Maastricht hadden veel te lijden. Met het zilveren hoefbeslag dat achterstevoren op de paarden was geslagen, bedrogen ze de mensen door te suggeren dat ze thuis waren inplaats van op rooftocht en andersom, doordat de sporen andersom stonden. Dit duurde tot ze allemaal in een nacht werden uitgemoord.
Bron
Kemp, Pierre. Limburgs Sagenboek. Gebrs van Aelst. Maastricht, 1925.
Commentaar
1925
Dit verhaal is te vinden in het hoofdstuk 'Historische sagen'.
Verkehrt beschlagene Pferde (Hufeisen verkehrt untergebunden).
Naam Overig in Tekst
Sichen   
Nederlands   
Naam Locatie in Tekst
België   
Maastricht   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20
