Hoofdtekst
MAASTRICHT.
Omtrent het jaar 3926, naer de schepping, des Wereldts, hebben
,,de Romijnsche Veldtheeren het Beginsel en den Naem aen de
,,Stadt van Maestricht gegeven, volgens de woorden van de oude
,,Historie Schrijvers: Erat enim hic locus ubi copiae Romanorum
,,Mosa Trajectum faciebant, ducente illuc via militari sive calciatã.
,,Dat is: want hier was de plaetse alwaer de Romijnsche krijgslie-
,,den des Maes-Treck, oft den tocht over de Maese deden, leijdende
,,naer den steenweg of te kasseij. ,,En van dit trecken over de Maese
,,heeft dese Stadt den Naem van Maestricht ontvangen."
T.J. de Boek
Omtrent het jaar 3926, naer de schepping, des Wereldts, hebben
,,de Romijnsche Veldtheeren het Beginsel en den Naem aen de
,,Stadt van Maestricht gegeven, volgens de woorden van de oude
,,Historie Schrijvers: Erat enim hic locus ubi copiae Romanorum
,,Mosa Trajectum faciebant, ducente illuc via militari sive calciatã.
,,Dat is: want hier was de plaetse alwaer de Romijnsche krijgslie-
,,den des Maes-Treck, oft den tocht over de Maese deden, leijdende
,,naer den steenweg of te kasseij. ,,En van dit trecken over de Maese
,,heeft dese Stadt den Naem van Maestricht ontvangen."
T.J. de Boek
Onderwerp
TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen 
TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen 
Beschrijving
De stad Maastricht is vernoemd naar de plek waar de Romeinse krijgslieden over de Maas trokken, volgens de oude historie-schrijvers.
Bron
Kemp, Pierre. Limburgs Sagenboek. Gebrs van Aelst. Maastricht, 1925.
Commentaar
1925
Dit verhaal is te vinden in het hoofdstuk 'Van stichtingen en oorsprongen'.
Hoe het dorp (de stad, heuvel, het stuk land) aan z'n naam is gekomen
Naam Overig in Tekst
Romeins
Romeins
Mosa Trajectum
Mosa Trajectum
Naam Locatie in Tekst
Maastricht
Maastricht
Maas
Maas
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20