KEMP109 - Duivelssagen

DE DUIVEL UNDER DE GEDAANTE VAN DE
GELUKZALIGE MAAGD MARIA.

Magister Wiger, heer van Maastricht. nu overgegaan in de orde der Minderbroeders, heeft me verteld, wat ik (Caesarius van Heisterbach) nu ga zeggen. Toen 'n kloosterzuster, die onze Gebiedster, de H. Moeder van God en Maagd Maria bijzonderlijk liefhad en die voor Haar heilige beeltenissen haar genegenheid jegens Haar herhaaldelijk toonde door te knielen, door haar te vereeren, door wierook te offeren en het beeld te kussen, op zekeren nacht in haar cel bad en de Moeder van Barmthartigheid zelve aanriep, werd die plaats vervuld met een licht van zulk een helderheid, dat de binnen gestroomde glans het licht van de middagzon overtrof. Midden in dien glans verscheen een vrouwelijke gedaante zoowel maagdelijk van lichaam als van kleeding, die elke schoonheid en elken tooi van stervelingen verre overtrof. Toen tengevolge van het ongewone licht de vrouw ontstelde, sprak de verschijning: ,,'Wees niet bang en vrees niet, ik ben de Moeder van Christus; ik ben tot u gekomen, opdat gij mij zoudt zien. Kom dus nader, mijn beminde kind, en kus ten teeken van liefde m'n voet," Op het hooren van dit woord, kreeg de heilige vrouw argwaan in haar hart en omdat zij de bekoring aanvoelde, antwoordde zij: ,,Wat is dat voor taal, die gij spreekt, zoete Meesteresse? Gij toch, terwiji gij toch nederig zijt en de moeder van nederigheid zijt, hoe kunt gij mu uitnoodigen uw voet te kussen?"
De heilige vrouw rees na deze woorden op en teekende zich met het teeken des heiligen kruises en terstond verdween de geestverschijning. De duivel echter, de bedrijver van allerlei ongerechtigheid, die Haar (de H. Maagd) had nagebootst, liet de teekenen van zijn tegenwoordigheid daar achter, terwijl hij de cel met zulk een stank vervulde, dat de vrouwe het ternauwernood kon uithouden.

De Duivel verschijnt aan een non in de gedaante van de Heilige Maagd Maria. Maar als de verschijning aan de vrome vrouw vraagt om haar voeten te kussen, krijgt de zuster argwaan.

Kemp, Pierre. Limburgs Sagenboek. Gebrs van Aelst. Maastricht, 1925.

1925

Dit verhaal is te vinden in het hoofdstuk 'Duivelssagen'.

Duivel    Duivel   

Wiger    Wiger   

Minderbroeders    Minderbroeders   

Caesarius van Heisterbach    Caesarius van Heisterbach   

Gebiedster    Gebiedster   

Heilige Moeder van God en Maagd Maria    Heilige Moeder van God en Maagd Maria   

Moeder van Barmhartigheid    Moeder van Barmhartigheid   

Moeder van Christus    Moeder van Christus   

Maastricht    Maastricht   

2013-03-01 14:46:20