KEMP128 - Duivelssagen: De tegenspreker

DE TEGENSPREKER.

Een dronkaard kwam 's nachts over het Molenwalletje te Maastricht en deed niets dan vloeken. Toen hij een eind voortgestrompeld was, kwam er een heer naast hem gaan en begon met hem te praten. Die heer vertelde echter van alles, wat de beschonkene anders wist, zoodat deze kwaad werd en nog meer vloekte. Tot hij op zeker oogenblik zijn wandelstok liet vallen en hij zich bukte, om hem weer op te rapen. Tot zijn ontzetting zag hij, dat de heer paardenpooten had. ,,Jezus, Maria, Joseph, sta mij bij" riep hij uit, en teekende zich met het kruis. En de duivel verdween onmiddellijk. De man was op slag nuchter en heeft na dien tijd niet meer gevloekt.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Een dronken man vloekte voortdurend. Een heer kwam naast hem staan en vertelde de hele tijd dingen, waar de beschonkene het niet mee eens was, zodat hij nog meer begon te vloeken. Toen hij zijn wandelstok liet vallen, zag hij prompt dat de heer paardenpoten had. "Jezus, Maria, Joseph, sta mij bij," riep hij uit, en sloeg een kruis. En de duivel verdween onmiddellijk. De man was op slag nuchter en heeft sindsdien niet meer gevloekt.

Kemp, Pierre. Limburgs Sagenboek. Gebrs van Aelst. Maastricht, 1925.

1925

Dit verhaal is te vinden in het hoofdstuk 'Duivelssagen'.

Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

Molenwalletje    Molenwalletje   

Jezus    Jezus   

Maria    Maria   

duivel    duivel   

Maastricht    Maastricht   

Joseph    Joseph   

2013-03-01 14:46:20