Hoofdtekst
HET VUUR VAN ALLERZIELEN.
Op een avond voor Allerheiligen bemerkte een bewoner van ,de Graaf" te Echt, dat bij zijn buurman in den tuin nog laat een vuur flakkerde. In de meening, dat men misschien oude papieren op die manier vernietigde, lette hij er niet verder op. 's Anderendaags echter dreef hem de nieuwsgierigheid eens te gaan zien. En tot zijn verwondering vond hij niet de geringste asch. Hij vertelde aan zijn buurman daarom het gebeurde en den volgenden avond werd opgelet. Weer zag men terzelfder plaatse het vuur. Niemand durfde echter van nabij gaan kijken. Maar men schatte nauwkeurig de plaats, waar de vlammen zich vertoonden. Den derden avond, Allerzielen, herhaalde zich het verschijnsel weer. Daarna niet meer. De boer kreeg 't idee eens te graven in den grond en tot zijn verwondering vond hij een pot geld. Een klein schrijven lag er bij. Hieruit bleek, dat 't geld verdiend was met slechte daden en de heler gaf te kennen, dat hij, die 't vond, 't zou moeten geven aan kerk en armen. De dief had het geld schijnbaar verstopt en was later nooit meer in de gelegenheid het zelf op te delven.
Het geld werd geschonken en het vuur is nooit meer gezien.
Op een avond voor Allerheiligen bemerkte een bewoner van ,de Graaf" te Echt, dat bij zijn buurman in den tuin nog laat een vuur flakkerde. In de meening, dat men misschien oude papieren op die manier vernietigde, lette hij er niet verder op. 's Anderendaags echter dreef hem de nieuwsgierigheid eens te gaan zien. En tot zijn verwondering vond hij niet de geringste asch. Hij vertelde aan zijn buurman daarom het gebeurde en den volgenden avond werd opgelet. Weer zag men terzelfder plaatse het vuur. Niemand durfde echter van nabij gaan kijken. Maar men schatte nauwkeurig de plaats, waar de vlammen zich vertoonden. Den derden avond, Allerzielen, herhaalde zich het verschijnsel weer. Daarna niet meer. De boer kreeg 't idee eens te graven in den grond en tot zijn verwondering vond hij een pot geld. Een klein schrijven lag er bij. Hieruit bleek, dat 't geld verdiend was met slechte daden en de heler gaf te kennen, dat hij, die 't vond, 't zou moeten geven aan kerk en armen. De dief had het geld schijnbaar verstopt en was later nooit meer in de gelegenheid het zelf op te delven.
Het geld werd geschonken en het vuur is nooit meer gezien.
Onderwerp
SINSAG 0401 - Der verborgene Schatz. 
SINSAG 0401 - Der verborgene Schatz. 
Beschrijving
In een tuin brandt rondt Allerzielen elke avond een onverklaarbaar vuur. Op een gegeven moment gaat men graven op die plek en men vindt een pot met geld die een dief daar ooit verstopt heeft. Men besluit het geld aan kerk en armen te schenken.
Sindsdien heeft het vuur daar niet meer gebrand.
Sindsdien heeft het vuur daar niet meer gebrand.
Bron
Kemp, Pierre. Limburgs Sagenboek. Gebrs van Aelst. Maastricht, 1925.
Commentaar
1925
Dit verhaal is te vinden in het hoofdstuk 'Van schatten'.
Der verborgene Schatz
Naam Overig in Tekst
Allerzielen
Allerzielen
de Graaf
de Graaf
Naam Locatie in Tekst
Echt
Echt
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20