KEMP178 - Van schatten: De verloren schat van Ittervoort

DE VERLOREN SCHAT VAN ITTERVOORT.

Twee schepers hadden in een diepe sloot in het Vijverbroek tusschen Thorn, Ittervoort en Kessenich een grooten geldkoffer ontdekt. Met inspanning van al hun krachten hadden zij hem bijna boven water, toen een van de herders de wet van de stilzwijgendheid vergat en tegen den anderen zeide: "Wij hebben hem met Gods hulp boven!"
De andere antwoordde: "Met God of niet met God, wij hebben hem toch!" Toen voelde hij eensklaps zijn armen verlammen; de koffer ontglipte hem, zoodat de andere moest loslaten, wilde hij niet in het water worden meegesleurd. De schat zonk weg in de diepte, dieper dan hij gelegen had en was niet meer terug te vinden.

SINSAG 1266 - Das Heben des Schatzes. Schatzhebung misslingt, wegen Verletzung des Schweigegebotes.    SINSAG 1266 - Das Heben des Schatzes. Schatzhebung misslingt, wegen Verletzung des Schweigegebotes.   

Twee schaapherders duiken een geldkoffer op. Maar omdat een van hen een godslasterlijke opmerking maakt, verlammen zijn armen spontaan en hij moet de koffer weer later vallen. De schat zinkt dieper weg dan ooit en is nooit meer gevonden.

Kemp, Pierre. Limburgs Sagenboek. Gebrs van Aelst. Maastricht, 1925.

C401.3 - Tabu: speaking while searching for treasure.    C401.3 - Tabu: speaking while searching for treasure.   

1925

Dit verhaal is te vinden in het hoofdstuk 'Van schatten'.

Das Heben des Schatzes. Schatzhebung misslingt, wegen Verletzung des Schweigegebotes.

Vijverbroek    Vijverbroek   

God    God   

Ittervoort    Ittervoort   

Thorn    Thorn   

Kessenich    Kessenich   

2013-03-01 14:46:20