KEMP253 - Van spoken: Het onrechtvaardige melkmeisje

Het onrechtvaardige melkmeisje

Vele jaren geleden woonde er in de Bourgognestraat te Wijk-Maastricht een melkboer. Na middernacht vertoonde zich toen in die straat een vrouwelijke spookgedaante met een melkkruik onder de arm. Zij riep dan altijd:
'Haaf water, haaf mèlk, iech höb get krie gemete, En iech höb m'n ziel vergete!" 1)
Veronderstelt werd dat er een melkmeisje had gewoond dat de klanten te kort had gedaan, door hun niet de maat te geven die hun toekwam en dat nu, na haar dood, geen rust had kunnen vinden en voor haar gierigheid voor eeuwig was gestraft.

1) 'Half water, half melk, ik heb te nauw gemeten,
En ik heb mijn ziel vergeten!'

SINSAG 0413 - "Zu knapp gemessen, die Seele vergessen."    SINSAG 0413 - "Zu knapp gemessen, die Seele vergessen."   

Een spook verschijnt 's nachts in de Bourgognestraat en zingt:
'Half water, half melk, ik heb te nauw gemeten, en ik heb mijn ziel vergeten!'
Een overleden melkmeisje gaf haar klanten tijdens haar leven minder melk dan hen toekwam. Voor haar gierigheid is zij nu voor eeuwig gestraft.

Kemp, Pierre. Limburgs Sagenboek. Gebrs van Aelst. Maastricht, 1925.
Herdruk: ca. 1970

1925 (Herdruk ca. 1970)

Dit verhaal is te vinden in het hoofdstuk 'Van spoken'.

"Zu knapp gemessen, die Seele vergessen."

Wijk-Maastricht    Wijk-Maastricht   

Bourgognestraat    Bourgognestraat   

2013-03-01 14:46:20