Hoofdtekst
En nô nog over Engel Pompkeblad.
Dai zwaarfde hier vrouger en luip in 't oal daip over de pompke-bloaden.
Hai zakde nooit in 't woater.
Op 'n keer kwamen gounend hum tegen. Zai dochden:“Nô wilt we toch es kieken, of Engel Pompkeblad dit ook over lopen kan.”
Dou ze hum vruigen, zee 'e:“Joa wol, man ik mout eerst even sloapen.”
Sloapen, dochden ze, wat ja raar.
Man goud, P. gung achterover liggen en vuil in sloap.
't Duurde 'n haile zet. Hai wör man nich wakker.
In 't lest zeden ze:“Wat duurt dat ja laank. Zol 't wol goud wezen?”
En zai bie zien kop aan 't lustern. “
O gek,” zegt ze, “hai is dood man, wie heurt hail gain oam (= adem) meer. Waz' we d'r man nooit aan begund.”
Man kiek, dan komp doar in ains 'n widde moes aan. Dou kringelt aal um E.P. zien kop tou. En as 'e d' mond even 'n endje lös döt, springt d' moes d'r gau in.
Dan wordt Pompkeblad weer wakker
“Woar bin 'k wol west?” vrag 'e.
“Dat is ja nog nooit gebeurd”
“Wie hebben dien kop wat verlegd,” zegt ze.
Joa, zai hadden hum de kop biezied legd en dou kön 'e gain oam meer kriegen.
Deur dai moes was 'e weer wakker schrokken.
Hai zakde nooit in 't woater.
Op 'n keer kwamen gounend hum tegen. Zai dochden:“Nô wilt we toch es kieken, of Engel Pompkeblad dit ook over lopen kan.”
Dou ze hum vruigen, zee 'e:“Joa wol, man ik mout eerst even sloapen.”
Sloapen, dochden ze, wat ja raar.
Man goud, P. gung achterover liggen en vuil in sloap.
't Duurde 'n haile zet. Hai wör man nich wakker.
In 't lest zeden ze:“Wat duurt dat ja laank. Zol 't wol goud wezen?”
En zai bie zien kop aan 't lustern. “
O gek,” zegt ze, “hai is dood man, wie heurt hail gain oam (= adem) meer. Waz' we d'r man nooit aan begund.”
Man kiek, dan komp doar in ains 'n widde moes aan. Dou kringelt aal um E.P. zien kop tou. En as 'e d' mond even 'n endje lös döt, springt d' moes d'r gau in.
Dan wordt Pompkeblad weer wakker
“Woar bin 'k wol west?” vrag 'e.
“Dat is ja nog nooit gebeurd”
“Wie hebben dien kop wat verlegd,” zegt ze.
Joa, zai hadden hum de kop biezied legd en dou kön 'e gain oam meer kriegen.
Deur dai moes was 'e weer wakker schrokken.
Onderwerp
SINSAG 0591 - Die Seele der Hexe verlässt den Körper in Tiergestalt (als Lichtlein)
SINSAG 0591 - Die Seele der Hexe verlässt den Körper in Tiergestalt (als Lichtlein)
SINSAG 0750 - Andere Zauberei.
SINSAG 0750 - Andere Zauberei.
Beschrijving
Als Engel Pompkeblad slaapt heeft hij geen ademhaling. Hij wordt wakker nadat een witte muis in zijn mond is gesprongen.
Bron
Collectie Wever, verslag 54, verhaal 3 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Engel Pompkeblad
Engel Pompkeblad
P.
P.
E.P.
E.P.
Pompkeblad
Pompkeblad
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21