GROTM056

HC: Maar er is een andere van Nanzi, want hij was ook slim. En die Nanzi had veel kinderen. Volgens mij had 'ie elf kinderen.
MS: Twaalf!
HC: Of twaalf. Twaalf kinderen. Nou even een verhaal. Shi Maria is zijn vrouw. Shi Maria ging naar de markt en die kwam met veel mango's van de markt. En Nanzi die was thuis. Die zat met de kinderen, en Shi Maria zegt: "Ik heb mango's gebracht. We gaan ze eerlijk verdelen."
Ze had mango's voor iedereen, en iedereen kreeg vijf mango's. Maar Nanzi was niet tevreden met vijf mango's.
Nanzi zei: "Ja, vijf mango's en ik heb hard gewerkt en ik krijg maar vijf mango's ... " Plots zei 'ie: "Wie is mijn liefste kind?!"
"Ik papa, ik papa!"
"Ja, degene die mijn liefste kind is, die geeft papa een mango."
Allemaal waren ze zijn liefste kind, dus Nanzi had vijf mango's en twaalf mango's extra.

Nanzi is het niet eens met de verdeling van de mango's. Hij vraagt wie het liefste kind is, en die moet hem een extra mango geven. Alle twaalf kinderen vinden zich het liefste kind, waardoor Nanzi twaalf extra mango's krijgt.

Optekening Trefcentrum Suranti, Stichting Bangsa Jawa, Hoogezand, 23 november 2006 (Bandopname archief Meertens Instituut)

Zie SODJO01

Anansi    Anansi   

Shi Maria    Shi Maria   

Nanzi    Nanzi   

2013-03-01 14:46:21