Hoofdtekst
4.1.
Overa, da' was vroeger een streek even armoeiig, moar Jan de Wijs had doar grote boerderijen liggen. Doar is 't Montensgoed van afkomstig.
Jan de Wijs die zat zo achter z'n volk an: hij ging z'n volk afkijken: die mochten nooit roken.
Eens zit ie in de heg te loeren noar z'n knecht, die is an 't ploegen. Ie stopte z'n pijp, terwijl die achter de ploeg ging en toen hij an 't eind was, sloeg ie vuur uit z'n tinteldoos. Toen zee ie: 'Vuur! Of ik gooi je weg!' Jan de Wijs kwam uit de heg gesprongen. 'Jij mag voortaan roken: Jij verlet niet.'
Overa, da' was vroeger een streek even armoeiig, moar Jan de Wijs had doar grote boerderijen liggen. Doar is 't Montensgoed van afkomstig.
Jan de Wijs die zat zo achter z'n volk an: hij ging z'n volk afkijken: die mochten nooit roken.
Eens zit ie in de heg te loeren noar z'n knecht, die is an 't ploegen. Ie stopte z'n pijp, terwijl die achter de ploeg ging en toen hij an 't eind was, sloeg ie vuur uit z'n tinteldoos. Toen zee ie: 'Vuur! Of ik gooi je weg!' Jan de Wijs kwam uit de heg gesprongen. 'Jij mag voortaan roken: Jij verlet niet.'
Beschrijving
Een boer controleert voortdurend zijn arbeiders om te zien of ze wel doorwerken en niet roken. Op een dag bespiedt hij een knecht die aan het ploegen is. Het blijkt dat hij vuur in zijn pijp krijgt door het zeggen van een formule waardoor hij niet hoeft te stoppen met ploegen.
Bron
Willem de Blécourt. Volksverhalen uit Noord Brabant. Utrecht [etc.]: Het Spectrum, 1980. p. 142
Commentaar
1980
NV VII: 44. Verteller: Franciscus van Rijckevorsel; verdere bijzonderheden onder 4.3 (tekst). Bewerking Sinninghe 1974: 14 (no. 7).
4. Onderzoek naar overlevering. Verhalen vanuit Breda verzameld
Een greep uit de vele door J.R.W. Sinninghe verzamelde verhalen. Eerder gepubliceerd in Neerlands Volksleven VII (1957) en X (1960). Jacob Rudolph Willem Sinninghe werd geboren op 30 maart 1904 te Roermond. Hij studeerde twee jaar economie in Rotterdam, en was meer dan twintig jaar journalist. Thans woont hij te Breda.
Zijn hoeveelheid publikaties, voornamelijk op het gebied van volksverhalen, is nog steeds onovertroffen (zie o.a. de literatuuropgave). Voorts deed hij o.a. De Gelaarsde Gehangene het licht zien, een mede in Noord-Brabarit spelend verhaal met motieven uit volksverhalen (1945). Hoewel zijn werk door huidige volkskundigen als controversieel wordt beschouwd, moet hij gezien worden als een der grootste propagandisten van het Nederlandse volksverhaal gedurende de laatste vijftig jaar. (Zie verder de Inleiding.)
4. Onderzoek naar overlevering. Verhalen vanuit Breda verzameld
Een greep uit de vele door J.R.W. Sinninghe verzamelde verhalen. Eerder gepubliceerd in Neerlands Volksleven VII (1957) en X (1960). Jacob Rudolph Willem Sinninghe werd geboren op 30 maart 1904 te Roermond. Hij studeerde twee jaar economie in Rotterdam, en was meer dan twintig jaar journalist. Thans woont hij te Breda.
Zijn hoeveelheid publikaties, voornamelijk op het gebied van volksverhalen, is nog steeds onovertroffen (zie o.a. de literatuuropgave). Voorts deed hij o.a. De Gelaarsde Gehangene het licht zien, een mede in Noord-Brabarit spelend verhaal met motieven uit volksverhalen (1945). Hoewel zijn werk door huidige volkskundigen als controversieel wordt beschouwd, moet hij gezien worden als een der grootste propagandisten van het Nederlandse volksverhaal gedurende de laatste vijftig jaar. (Zie verder de Inleiding.)
Naam Overig in Tekst
Jan de Wijs 
Jan de Wijs 
Montensgoed
Montensgoed
Naam Locatie in Tekst
Overa
Overa
Plaats van Handelen
Overa (Noord Brabant)
Overa (Noord Brabant)
Kloekenummer in tekst
K179q
K179q
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20