BLECOURTNB0293 - 4.12.

4.12.
Nou heb ik al zo veul verteld over Nunen, nou zullen we naar Heeze gaan, da' zulde ook wel weten waar dat is, een plaatsje ook op zij van Eindhoven. Daar is een kerkhof, een heel eind van de weg af, ja misschien wel een half uur binnenin op de akkers; daar staat een grote boerderij, en daar woonde Hendrik Vink - 't is natuurlijk lang geleje' maar zenne zoon woont nog op de boederij dus 't is nog in de familie.
Daar zat 's avonds een grote, zwarte kat op den hoek van 't huis: wat ze dejen of niet, ge kondt er die kat nie afkrijgen, en as ze zo schoten zat die kat ineens weer op de andere hoek, en as ze dan weer schoten, zat ze weer op een andere hoek, en dat ging zo maar deur, hé.
Daar woonde een boswachter, die had geweer en toen zeeën ze tegen hem, hij moet eens schieten op die kat, maar dan moest ie eerst een dubbelje kapot kloppen en dat op de loop doen van het geweer of 't pistool of weet 'k 't en dan zou ie ze wel raken.
Hij dee-j't en jawel, die kat viel d'r af, die was weg, was gevat mee dat dubbeltje.
Den anderen dag kwam de dokter op de werf gerejen en die moest nog een paar huizen verder zijn. Toen gingen ze vragen wat daar was. Ja, moeder die had toch zo verschrikkelijk in de klem gezeten met derren voet en daar moes' de dokter voor komen.
'Zo', zeet de dokter, 'in de klem? nee, da's nie' in de klem, da's een schot in oeuw been', en toen zee die buurvrouw: 'o, dan hedde gij zeker op het dak van Hendrik Vink gezeten.

SINSAG 0623 - Der geweihte Schuss    SINSAG 0623 - Der geweihte Schuss   

Kat laat zich niet verjagen, pas met een kapot geklopt dubbeltje op de loop lukt het om de kat te raken. De volgende dag komt de dokter voor een vrouw die in haar been is geschoten.

Willem de Blécourt. Volksverhalen uit Noord Brabant. Utrecht [etc.]: Het Spectrum, 1980. p. 153-154

G275.12.bc    G275.12.bc   

G265.8.3.1.1 - Gun bewitched so that it will not hit target.    G265.8.3.1.1 - Gun bewitched so that it will not hit target.   

bandopname 21 oktober 1957

Motieven: G275.12.bc Cat injured; witch shows same injury; G265.8.3.1.1 Gun bewitched so that it will not hit target.
De volledige naam van de vertelster is Antoinetta Maria Verbeek-Beenen. De bandopname van 21 oktober 1957 moet met opzet verkeerd gedateerd zijn, want de vertelster was toen al bijna een jaar overleden.

Der geweihte Schuss. Hexenkatte (Hase) getroffen, Frau aus der Gegend erweist sich als verwundet

Hendrik Vink    Hendrik Vink   

Nuenen    Nuenen   

Heeze    Heeze   

Eindhoven    Eindhoven   

Nunen    Nunen   

Heeze (Noord-Brabant)    Heeze (Noord-Brabant)   

L261p    L261p   

2013-03-01 14:46:20