Hoofdtekst
RK: Heeft u wel eens van die sterke verhalen gehoord, van die is zo sterk, die kan dit en die kan dat? Een beetje overdreven verhalen?
WM: Ja, maar dat is allemaal fantasie natuurlijk.
RK: Ja maar toch, werd dat verteld? Van die sterke mannen in het dorp ofzo?
WM: Ja, ik zal je nog eens wat zien laoten, wat filmerij. Want ik heb heel veel interviews gehad met mensen, en die vertellen allemaal van die verhaolen.
RK: Maar u weet niet uit uw hoofd van een sterk verhaal? Van die overdrijf verhalen, dat mensen dus zeiden dat ze vissen hadden gevangen die steeds groter werden?
WM: Ja [lacht] die werden al groter, ja... Weet je wat ik daarvan zeg? Dat ben van die bobbeltje bloasers! ja dat vertaal je niet natuurlijk he.
RK: Bobbeltje blazers
WM: Ja, dat ben van die mensen die allemaol fantasieverhalen vertellen. Het wordt al groter he. Allemaol fantasieverhalen. Ja.
RK: Maar kent u nog mensen die van dat soort verhalen vertelden? Van die praters, van die vertellers?
WM: Jawel, maarja, die benne er allemaol niet meer.
WM: Ja, maar dat is allemaal fantasie natuurlijk.
RK: Ja maar toch, werd dat verteld? Van die sterke mannen in het dorp ofzo?
WM: Ja, ik zal je nog eens wat zien laoten, wat filmerij. Want ik heb heel veel interviews gehad met mensen, en die vertellen allemaal van die verhaolen.
RK: Maar u weet niet uit uw hoofd van een sterk verhaal? Van die overdrijf verhalen, dat mensen dus zeiden dat ze vissen hadden gevangen die steeds groter werden?
WM: Ja [lacht] die werden al groter, ja... Weet je wat ik daarvan zeg? Dat ben van die bobbeltje bloasers! ja dat vertaal je niet natuurlijk he.
RK: Bobbeltje blazers
WM: Ja, dat ben van die mensen die allemaol fantasieverhalen vertellen. Het wordt al groter he. Allemaol fantasieverhalen. Ja.
RK: Maar kent u nog mensen die van dat soort verhalen vertelden? Van die praters, van die vertellers?
WM: Jawel, maarja, die benne er allemaol niet meer.
Beschrijving
Mensen die sterke verhalen vertellen zijn bobbeltje bloasers.
Bron
Letterlijk afschrift van DAT-opname.
Commentaar
07 februari 2007
WM: Wim Mollema; RK: Ruben Koman
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21