ARCHAI004

Een Nederlander (uit de Alblasserwaard) ontmoet op een cruise een Frans meisje. Hun contact loopt via het Nederlands-Frans woordenboek. Hij zoekt de woorden op om haar te eten te vragen; zij zoekt de woorden op om hem te vragen te gaan dansen. Na een wandeling over het dek, trekt ze hem haar hut binnen en rukt de kleren van zijn lijf. 'Ik stond compleet voor gek,' zei hij later, 'naakt, zonder dat verdomde woordenboek wist ik totaal niet wat ik moest zeggen.'

Een man uit de Alblasserwaard heeft tijdens een cruise contact met een Frans meisje met behulp van een woordenboek. Als de vrouw hem zijn kleren van het lijf rukt weet hij niet wat hij moet doen; hij is zijn woordenboek vergeten.

In: Weer meer misselijke grappen / Archaïvarius, p. 103, nr. 408

1997

2e-4e dr. verschenen o.d.t.: De duizend misselijkste grappen van de wereld; 5e-6e dr. verschenen o.d.t.: De misselijkste grappen
Oorspr. titel: De duizend slechtste grappen van de wereld. - 1972

Frans    Frans   

Frankrijk    Frankrijk   

Alblasserwaard    Alblasserwaard   

2013-03-01 14:46:20