BLECOURTNB0344 - 7. Kempen 1

Kempen

1. Dat dit land, daar wij over spreken, door de 'Cimbren' werd bewoond, betwijfelen wij niet; wij gelooven stellig dat de naam Kempen daarvandaan gekomen is, want er is ook geen onderscheid tussen 'Kimbers' en 'Kimffers' waar algemeen wordt aangenomen dat de naam 'Cimbren' is afgeleid van 'Kampffen' of 'Kimpffen' wat vechten beteekent. De oude stukken of brieven doen ons dit ook gelooven, waar zij spreken van een dorp in de Kempen genaamd 'Cimerfelt' dat is 't veld der 'Cimbren' dat nu door weglating van een lettergreep onder den naam 'Mirfelt' 't best bekend is. Daar zijn ook eenige dorpen met de namen van de Cimbersche goden genoemd, misschien omdat die daar vereerd werden; zooals van den God Mercurius Woensel, van den God Honor Eersel, van den God Mars Roysel. Wij hebben geleerd dat Woen Mercurius beteekent; zoo wordt, gelijk met weet, Honor door eer vertaald en wij weten ook dat Roy Mars beduidt (vanwege de kleur van 't bloed) voor hen die den derden dag in de week Roydag noemen.
(Gramaye, aangehaald in Sinn. 1929: 33-34)

TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen    TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen   

Naamsverklaring.

Willem de Blécourt. Volksverhalen uit Noord Brabant. Utrecht [etc.]: Het Spectrum, 1980. p. 191-192

1929

7 Spot en venijn. Aantekeningen over Noordbrabantse plaatsen en ingezetenen. Provincie Noord-Brabant

Hoe het dorp (de stad, heuvel, het stuk land) aan z'n naam is gekomen

Cimbren    Cimbren   

Kimbers    Kimbers   

Kimffers    Kimffers   

Kampffen    Kampffen   

Kimpffen    Kimpffen   

Cimerfelt    Cimerfelt   

Mirfelt    Mirfelt   

Cimbersche    Cimbersche   

God Mercurius Woensel    God Mercurius Woensel   

God Honor Eersel    God Honor Eersel   

God Mars Roysel    God Mars Roysel   

Woen    Woen   

Honor    Honor   

Roy    Roy   

Roydag    Roydag   

Kempen    Kempen   

Mercurius    Mercurius   

Mars    Mars   

2013-03-01 14:46:20