PICARDT035

In de Jaren 394/ 395. en 396. zijn in dese/ en omliggende Landen/ onder de keyseren Theodosio, Arcadio, en Honorio, vele en vreesselijcke Teyckenen ghesien/ in de Lucht/ in den Hemel/ en op Aerden. In de Lucht heeft men gesien vierige Spiessen/ Draken en Pauwen-staerten: Aen den Hemel Eclipsen en andere Teyckenen: Op Aerden heeft men gevoelt Schrickelijcke Aerdtbevingen. De Wolven liepen in Steden en Dorpen/ en verscheurden Menschen en Vee. Men hoorde niet als van Wonder-teyckenen en vreemde Gesichten.
Het mancqueerde te dier tijdt niet aen wijse Lieden/ die hier uyt Prognosticeerden/ dat 'er op handen waren groote en extraordinarische veranderingen in 't Wereltlijcke Regiment/ oorlogen/ bloedtstortingen/ en andere gemeyne Landt-plagen. En dese zijn oock daer op gevolght; Namelijck den ondergangh des Roomschen Rijcks in dese Landen/ en den opstant des Francksen Rijcks. En dit en kost niet geschieden sonder bloedt: Want gelijck het Roomsche Rijck met grouwelijcke bloedt-stortingen hier geëyndight is/ soo is het Franckse met bloedt stortinge aengevangen.

SINSAG 0487 - Vorbedeutung anderer Ereignisse.    SINSAG 0487 - Vorbedeutung anderer Ereignisse.   

In de jaren 394 tot 396 zijn er vreselijke voortekenen in de lucht gezien: spiezen, draken, pauwenstaarten en eclipsen. Ook waren er aardbevingen en liepen er wolven in steden om mens en vee te verscheuren. Men voorspelde grote veranderingen. Het Roomsche Rijk ging in deze landen ten onder en het Frankische rijk kwam op. Beide gingen gepaard met veel bloedvergieten.

Annales Drenthiæ, p. 150. In: Korte Beschryvinge van eenige vergetene en verborgene Antiquiteten der provincien en landen gelegen tusschen de Noord-Zee, de Yssel, Emse en Lippe. Waer by gevoeght zijn Annales Drenthiae / Johan Picardt (1660).

1660

Vorbedeutung anderer Ereignisse

Picardt    Picardt   

Picart    Picart   

Arcadio    Arcadio   

Honorio    Honorio   

Rooms    Rooms   

Frankisch    Frankisch   

Theodosio    Theodosio   

2013-03-01 14:46:20