Hoofdtekst
Aine wat touwensn ken soms oetkomen.
Er binnen hier van dei vroulu, dei zo kwoad worn kennen, dat t nait bie schelden blift, moar dat ze mekoar de hoarn tou t kop oet trekn.
Twei gevaln binnen mie bekend, dat er van zo’n ruzie wat van overbleevn is.
Zee n keer wief teegn anders aine: “Zest n kind kriegn mit n moes op waange.”
Dat mens was in verwachtn en ze kreeg n jong, wel nait mit n moes, moar wel mit n grode rode vlek op waange. Ik ken hom wel.
n Ander lelk mens ruip n moal teegn heur buurvrouw: “Krigst n kind, woor dast veul verdrait van beleevn zelst.”
En dizze vrouw het n krankzinnig kind kreegn, dat loater verdronkn is. Roar he, zokse dingen.
Er binnen hier van dei vroulu, dei zo kwoad worn kennen, dat t nait bie schelden blift, moar dat ze mekoar de hoarn tou t kop oet trekn.
Twei gevaln binnen mie bekend, dat er van zo’n ruzie wat van overbleevn is.
Zee n keer wief teegn anders aine: “Zest n kind kriegn mit n moes op waange.”
Dat mens was in verwachtn en ze kreeg n jong, wel nait mit n moes, moar wel mit n grode rode vlek op waange. Ik ken hom wel.
n Ander lelk mens ruip n moal teegn heur buurvrouw: “Krigst n kind, woor dast veul verdrait van beleevn zelst.”
En dizze vrouw het n krankzinnig kind kreegn, dat loater verdronkn is. Roar he, zokse dingen.
Onderwerp
SINSAG 0487 - Vorbedeutung anderer Ereignisse.   
Beschrijving
Voorbeelden van verwensingen die uitkomen.
Bron
Collectie Wever, verslag 143, verhaal 3 (Archief Meertens Instituut)
Plaats van Handelen
Meerland   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21