WEV014701

Nachtmerrie kennen paddie mensn kriegn; ik zel joe dr wat van deurgeevn, wat andern mie ook verteld hebben.
Zo mout er vrouw woond hebben, dei dr fiks last van har; as ze op bedde lag, kun ze gien woord uutbrengen en wur ze hielemaal stief.
Umdat gien mens heur helpn kun, bint ze naar n pater goan.
Die gaf ze n middel met um de nachtmerrie te weern en tegeliek um kwoad volk uut et huus te holn.
Het waarn zwaarte körrelties; ze muzzen die onder de deurdrumpel leggen en dat zol bate geevn.
Nou, de mensn hebben dat doan en wat gebeurt de andere dag?
Daar komen twie vroulu aan kuiern; sie kwamen wel meer in dit huus. Moar as ze bi e de drumpel bint, zeg de iene: “Wat is dat toch; ik kan ja niet over de drumpel hen komen; ik zak maar zo op de konte dale.”
Toen was metien beweezn, dat dizze vroulu schuld harn aan de ziekte.
In n ander geval mut de pater zegd hebben: “Zeg dit gebedje maar op, dan bent u van nachtmerrie verlost.”
De woorden bint mie niet bekend.

SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten    SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten   

TM 3104 - Duivelsdrek als afweer    TM 3104 - Duivelsdrek als afweer   

Pater geeft korrels die onder de drempel moeten worden gelegd om de nachtmerrie te weren en om mensen die kwaad willen te weren; in een ander geval raad om gebed op te zeggen.

Collectie Wever, verslag 147, verhaal 1 (Archief Meertens Instituut)

2013-03-01 14:46:21