PICARDT057

Als in den jare 1522, binnen Covorden (uyt den name Caroli V, van den Vryheer Georg Schenck) den Heere Frederich van Twicklo gestelt was als Commendant/ komt Carel, Hertogh van Gelderen, berendt/ belegert en bestormt Covorden, in absentie des Commandants. Doch den selven in aller haest 't huys/ en op 't kasteel komende/ sendt heymelick eenige waegh-halsen in de Stadt/ die van de Gelderschen al ingenomen was/ en door des Drosten bevel wert de Stadt in den brandt gesteken/ en in kolen geset/ alsoo datter maer ses huysen staen blijven. Evenwel bestormen en winnen de Gelderschen het Casteel/ en den Commendant Twicklo wert gevangen genomen.
De Borgers nu/ voor ooghen siende haere Stadt en huysen in de assche geleydt/ en sulcks van haere eygene Soldaten/ zijn seer op de selvige verbittert geworden/ en hebbense gescholden voor eenen luysigen hoop. De Gelderse Soldaten dit hoorende/ hebben de weghtreckende Burgundische Soldaten/ volgens gebruyck der Soldaten/ nae-geroepen/ Luysigen hoop, wegh Luysigen hoop. En hier komt het van daen/ dat men seydt/ dat Covorden van eenen luysigen hoop verbrandt zy.

In 1522 bestormde de hertog van Gelderen Coevorden. Hij nam het kasteel in en stak de stad in brand. De Borgers zagen hun stad in vlammen opgaan en scholden de Bourgondische soldaten uit voor 'luizige hoop'. Hier komt de uitdrukking vandaan dat Coevorden door een luizige hoop verbrand is.

Annales Drenthiæ, pp. 293-294. In: Korte Beschryvinge van eenige vergetene en verborgene Antiquiteten der provincien en landen gelegen tusschen de Noord-Zee, de Yssel, Emse en Lippe. Waer by gevoeght zijn Annales Drenthiae / Johan Picardt (1660).

1660

Picardt    Picardt   

Picart    Picart   

Karel V    Karel V   

Georg Schenck    Georg Schenck   

Carel    Carel   

Hertog van Gelderen    Hertog van Gelderen   

Gelders    Gelders   

Frederich van Twicklo    Frederich van Twicklo   

Bourgondisch    Bourgondisch   

Borger    Borger   

Coevorden    Coevorden   

2013-03-01 14:46:20