Hoofdtekst
1. In Sprundel ligt een paling aan een ketting
Dit gezegde hoort men heden ten dage nog alleen bij oudere mensen uit Etten en omgeving. Dit gezegde zou vroeger gebruikt zijn als een soort scheldnaam van de Ettense bevolking tegenover die van Sprundel, waarmee zou aangeduid worden, dat men in Sprundel alleen beschikte over zeer slechte zandgrond, waar men steeds gebrek aan water had. Het zou er zelfs zo droog zijn, dat men een paling aan een ketting moest leggen, omdat hij anders zeker naar Etten zou gaan of zwemmen. Het was dus in Sprundel zo droog, dat men een ketting nodig had, om een paling vast te houden.
(Van Esch, 66)
Dit gezegde hoort men heden ten dage nog alleen bij oudere mensen uit Etten en omgeving. Dit gezegde zou vroeger gebruikt zijn als een soort scheldnaam van de Ettense bevolking tegenover die van Sprundel, waarmee zou aangeduid worden, dat men in Sprundel alleen beschikte over zeer slechte zandgrond, waar men steeds gebrek aan water had. Het zou er zelfs zo droog zijn, dat men een paling aan een ketting moest leggen, omdat hij anders zeker naar Etten zou gaan of zwemmen. Het was dus in Sprundel zo droog, dat men een ketting nodig had, om een paling vast te houden.
(Van Esch, 66)
Beschrijving
Spotgezegde.
Bron
Willem de Blécourt. Volksverhalen uit Noord Brabant. Utrecht [etc.]: Het Spectrum, 1980. p. 250
Commentaar
1953
7 Spot en venijn. Aantekeningen over Noordbrabantse plaatsen en ingezetenen. Provincie Noord-Brabant
Naam Overig in Tekst
Ettense 
Ettense 
Naam Locatie in Tekst
Sprundel
Sprundel
Etten
Etten
Plaats van Handelen
Sprundel (Noord-Brabant)
Sprundel (Noord-Brabant)
Kloekenummer in tekst
K177b
K177b
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20