RKOMABRAB0048

RK: Werden er nu vroeger, ook bij u, werden er wel eens sprookjes verteld?
JI: Nou. Sprookjes. Over sprookjes van Bartje van de Nieuwendijk.
RK: Wat werd er verteld dan?
JI: Nou...over...spatbord rammelt. Je kan 'm niet verstaan, want z'n spatbord rammelt zo hard. Daar was Peerke[?] Heijstek altijd mee doende. Want d'r werkte bij mijn, d'r werkte bij mijn, Peerke[Peter?] Heijstek, die woonde aan de Nieuwendijk, dat was een oude Werkendammer. En die had altijd met die verhalen. Hij woont daar nu nog op de Nieuwendijk. Een van Heijstekker. [...] Die had nog wel eens van de uitdruk[kingk]jes van Bartje van de Nieuwendijk. [...] Bartje Poep.
[...] Net zoals 'k zeg. Dan had-ie weer eens wat. Z'n spatbord rammelt zo hard...dat e stopt..en dat ie zei: 'Ik kan u niet verstaan.' Want ze roepen: 'Bartje, oe spatbord rammelt zo hard!' En dan stopt-ie en dan zegt-ie: 'Ik kan u niet verstaan, want m'n spatbord rammelt zo hard!' Zoiets allemaal he. En meer van die dingen.

Bartje Poep van de Nieuwendijk wordt nageroepen dat zijn spatbord zo hard rammelt. Bartje stopt hierop en zegt dat hij de mensen niet kan verstaan omdat z'n spatbord zo hard rammelt.

Letterlijk afschrift van mp3-opname.

21 juni 2007

JI: Johannes Ippel; RK: Ruben Koman.

Bartje    Bartje   

Bartje Poep    Bartje Poep   

Bart Poep    Bart Poep   

Bart Versteeg    Bart Versteeg   

Heijstek    Heijstek   

Nieuwendijk    Nieuwendijk   

2013-03-01 14:46:21