Hoofdtekst
Wat ik wait heb ik van mien moeke, dei in Olle Schans geboorn is en hier altied woond het.
Dat is nait veul, biegeleuf kwam hier hail wainig veur.
Is in ons ploats gainaine, dei dr meer van wait as ik.
Mien moeke vertelde den: “IN Olle Schans woonde vrouger oal Hindertje-muike. Zai kon kwoad zain. Op n moal verteld zai van ain liekwoagn, dei ze zain har. Zai nuimde et peerd, dat et liek trekn zol. De tied kwam, dat er n staarfgeval zok veurdee. Het gezegde van oal Hindertje was bekend en doorom dee de boer, dei t peerd levern mos aal zien best, dat hai n ander kreeg den t oal mens zegd har. Hai luip bie de peerden langs en perbaierde n poar moal eine. Zai waigerden allemoal. In t leste schoot er niks anders over den t peerdte nemen, dat er veur bestemd was.
Hindertje luip ook es n moal deur t veld over n loane.
Opains is ze vaaln over n kiste, dei dr hailndaal nait ston.
Vattien doagn loater wur dr ain begroavn. De kiste mos droagn worn deur n stok of wat kerels, omdat dr gain woagn langs kon. Zai wurn mui van t laange loopn en zetn de kiste eevn op de grond. Woor?
Liek op t stee, woor Hindertje-mui oetgleden was.”
t Is wel al 150 joar leden, dat dit gebeurd is.
Wazzen ook nog lu, dei n brand van te veurn zain konden.
As zai dat zagn, gungen ze dr op of. Was nooit n brand, moar den vuilden ze aan de muurn; wazzen dei kold, den kwam er n dode in dat huus; vuilden ze waarm aan, den zol t huus opbrannen.
Dit is alles, wat in Olle Schans bekend is van biegeleuf.
Dat is nait veul, biegeleuf kwam hier hail wainig veur.
Is in ons ploats gainaine, dei dr meer van wait as ik.
Mien moeke vertelde den: “IN Olle Schans woonde vrouger oal Hindertje-muike. Zai kon kwoad zain. Op n moal verteld zai van ain liekwoagn, dei ze zain har. Zai nuimde et peerd, dat et liek trekn zol. De tied kwam, dat er n staarfgeval zok veurdee. Het gezegde van oal Hindertje was bekend en doorom dee de boer, dei t peerd levern mos aal zien best, dat hai n ander kreeg den t oal mens zegd har. Hai luip bie de peerden langs en perbaierde n poar moal eine. Zai waigerden allemoal. In t leste schoot er niks anders over den t peerdte nemen, dat er veur bestemd was.
Hindertje luip ook es n moal deur t veld over n loane.
Opains is ze vaaln over n kiste, dei dr hailndaal nait ston.
Vattien doagn loater wur dr ain begroavn. De kiste mos droagn worn deur n stok of wat kerels, omdat dr gain woagn langs kon. Zai wurn mui van t laange loopn en zetn de kiste eevn op de grond. Woor?
Liek op t stee, woor Hindertje-mui oetgleden was.”
t Is wel al 150 joar leden, dat dit gebeurd is.
Wazzen ook nog lu, dei n brand van te veurn zain konden.
As zai dat zagn, gungen ze dr op of. Was nooit n brand, moar den vuilden ze aan de muurn; wazzen dei kold, den kwam er n dode in dat huus; vuilden ze waarm aan, den zol t huus opbrannen.
Dit is alles, wat in Olle Schans bekend is van biegeleuf.
Onderwerp
SINSAG 0486 - Andere Todesvorzeichen. 
SINSAG 0486 - Andere Todesvorzeichen. 
Beschrijving
Voorzien van lijkwagen, en paard dat de wagen trekt; vallen over doodkist
die er niet staat is plaats waar later dragers een doodkist neerzetten; voorzien van brand, voelen aan muren .
die er niet staat is plaats waar later dragers een doodkist neerzetten; voorzien van brand, voelen aan muren .
Bron
Collectie Wever, verslag 165, verhaal 1 (Archief Meertens Instituut)
Commentaar
Opmerking.
In deze hoek van de provincie blijkt dus heel weinig bijgeloof te hebben bestaan. De bekende onderwerpen heb ik wel gevraagd, maar van al die dingenheeft zegsvrouw niets gehoord. Ik meende toch dit weinige op te moeten zenden ter vergelijking met eventueel andere plaatsen.
Ik weet niet of de vertelsels over kaartlegsters voor de “Akademie” waarde hebben. Voor alle zekerheid heb ik ze opgeschreven.
Trouwens, dit soort mensen ontmoet ik zelden.
F. Wever
In deze hoek van de provincie blijkt dus heel weinig bijgeloof te hebben bestaan. De bekende onderwerpen heb ik wel gevraagd, maar van al die dingenheeft zegsvrouw niets gehoord. Ik meende toch dit weinige op te moeten zenden ter vergelijking met eventueel andere plaatsen.
Ik weet niet of de vertelsels over kaartlegsters voor de “Akademie” waarde hebben. Voor alle zekerheid heb ik ze opgeschreven.
Trouwens, dit soort mensen ontmoet ik zelden.
F. Wever
Naam Overig in Tekst
Hindertje
Hindertje
Naam Locatie in Tekst
Olle Schans
Olle Schans
Oudeschans
Oudeschans
Plaats van Handelen
Oudeschans
Oudeschans
Kloekenummer in tekst
C162p
C162p
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21