Hoofdtekst
Ik ken joe wel wat anders verteln, wat woar is en dat wie zulf mit moakt hebben. Dat gait over koartlegsters.
Mien man en ik woln door eerder nooit aan; mien zuster in n Hoag wel.
Toun wie es n keer bie heur op veziede wazzen, zee ze: “Goa nou es mit noar dei woarzegster.”
Wie binnen dr op of stapt; mien man en ik; zuster uut n Hoag en nog n vrijgezelle zuster van mie. Dei leste har verkeern en verwachtte n lutje. De jong, dei door schuld aan har, wol heur jammer genog, nait hebben. Wie spraakn of, dat mien vrijgezelle zuster en mien man bie mekoar heurden.
Zo zeden wie dat den aan de koartlegster en toun zee dei:
“U bent niet met die man getrouwd; u bent wel in verwachting en uw verloofde wil u niet trouwen. Toch zal hij het doen.”
Zai was ook n beetje hellig, dat wie heur bedondern woln.
Mien man zien koarde wur ook legd. Zai zee: ”U bent de man van die andere vrouw. Voordat de sneeuwvlokken vallen, zult u weer thuis zijn.”
Dat mout ik eevn uutlegn. t Was in 1918 en mien man was in dainst.
Inains was de oorlog ofloopn en kon hai ja noar huus goan.
En de andere dag vuiln de eerste sneivlokn.
Vanof dat oognblik hebben wie altied aaan koartlegsters leufd.
Mien zuster het heur vent ook kreegn, want hai het zok bedocht.
Mien man en ik woln door eerder nooit aan; mien zuster in n Hoag wel.
Toun wie es n keer bie heur op veziede wazzen, zee ze: “Goa nou es mit noar dei woarzegster.”
Wie binnen dr op of stapt; mien man en ik; zuster uut n Hoag en nog n vrijgezelle zuster van mie. Dei leste har verkeern en verwachtte n lutje. De jong, dei door schuld aan har, wol heur jammer genog, nait hebben. Wie spraakn of, dat mien vrijgezelle zuster en mien man bie mekoar heurden.
Zo zeden wie dat den aan de koartlegster en toun zee dei:
“U bent niet met die man getrouwd; u bent wel in verwachting en uw verloofde wil u niet trouwen. Toch zal hij het doen.”
Zai was ook n beetje hellig, dat wie heur bedondern woln.
Mien man zien koarde wur ook legd. Zai zee: ”U bent de man van die andere vrouw. Voordat de sneeuwvlokken vallen, zult u weer thuis zijn.”
Dat mout ik eevn uutlegn. t Was in 1918 en mien man was in dainst.
Inains was de oorlog ofloopn en kon hai ja noar huus goan.
En de andere dag vuiln de eerste sneivlokn.
Vanof dat oognblik hebben wie altied aaan koartlegsters leufd.
Mien zuster het heur vent ook kreegn, want hai het zok bedocht.
Beschrijving
Voorbeelden van voorspellingen van kaartlegster die uitkomen.
Bron
Collectie Wever, verslag 165, verhaal 2 (Archief Meertens Instituut)
Commentaar
Opmerking.
In deze hoek van de provincie blijkt dus heel weinig bijgeloof te hebben bestaan. De bekende onderwerpen heb ik wel gevraagd, maar van al die dingen heeft zegsvrouw niets gehoord. Ik meende toch dit weinige op te moeten zenden ter vergelijking met eventuele andere plaatsen.
Ik weet niet of de vertelsels over kaartlegsters voor de “Akademie” waarde hebben. Voor alle zekerheid heb ik ze opgeschreven.
Trouwens, dit soort mensen ontmoet ik zelden.
F. Wever
In deze hoek van de provincie blijkt dus heel weinig bijgeloof te hebben bestaan. De bekende onderwerpen heb ik wel gevraagd, maar van al die dingen heeft zegsvrouw niets gehoord. Ik meende toch dit weinige op te moeten zenden ter vergelijking met eventuele andere plaatsen.
Ik weet niet of de vertelsels over kaartlegsters voor de “Akademie” waarde hebben. Voor alle zekerheid heb ik ze opgeschreven.
Trouwens, dit soort mensen ontmoet ik zelden.
F. Wever
Naam Locatie in Tekst
Den Haag 
Den Haag 
Hoag
Hoag
Kloekenummer in tekst
D005p
D005p
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21