BOO000201

Op ’n zitterdagnacht wazze twî vremde veinters – ‘k è d’r nêêmen werris ehoare, mè ‘k wete ’t noe nie mì – op Kwedamme de wiegerd van de pastoor an ’t trokken. D’n êêjnen stoeng op ’n ladder en d’n aren op de begêêne grond dî nevenan, om de druven an te pakken.
De pastoor, die a wat oarden, kwiem uut z’n bède om ’s te gêê kieke, wat à t’r opdee. Zonder leven te mêêken, goen t’n de pastorie uut, den tuun in. En jawel oar, aggauw merkten die wirrat ’t te doen weer en wat à t’r omgieng.
Ie goeng d’r nì toe, zachjesan, stapt ’n d’r langs en … annêêjns was ’t net, offa te veinters versteve. Die à op te ladder stieng, bleef stêê zôôwas à t’n ’n trosse lossnee en d’r aren bleef stêê mie s’n and nî boven, zôô à t’n van plan was, de trosse an te pakken.
De pastoor zeiden glad niks en goeng wee ni z’n bède en de mannen moste zô bluve stêê; ze kusse d’r eigen nog voe gin vimmetje verroere. Zô bleve ze stêê toet d’n are ochend! D’êêjste mēnsen, die à nî de vroegkerke goenge, è ze nog zie stêê, zô tegère bie de wiegerd.
Toen à te êêjsten verbie were, kusse ze awwee wig.

SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.    SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.   

Mannen die druiven uit de wijngaard van de pastoor proberen te stelen worden door pastoor vastgezet in de houding waarin ze bezig zijn. De mensen die naar de vroegmis gaan hebben de twee nog zien staan. Na de mis zijn ze verdwenen.

Collectie De Boo, verslag 2, verhaal 1 (Archief Meertens Instituut)

Kwadendamme    Kwadendamme   

Kwedamme    Kwedamme   

Kwadendamme    Kwadendamme   

2013-03-01 14:46:21