SINBRABSAG009 - I. Mythologische Sagen: De Daemonen der vier elementen: A. Aardgeesten: 1. Dwergen.

No. 9. Jan van de Vorst, die teut *) in Duitschland was geweest, bouwde later een herberg te Bergeik; 'n goeje veertig jaar geleden hing daar nog de "Bonte Os" uit. Behalve herbergier was hij ook boer, en hield zelfs meid en knecht. Als die twee al het werk niet afkonden, ging Jan naar de Bergerhei, om de hulp der kabouters in te roepen. De kabouters lieten nooit na, den volgende nacht, in huis, in schuur of op den akker het noodige werk te verrichten. Jan van de Vorst, die in 1799 als een negentigjarige grijsaard stierf, verhaalde gaarne aan zijn kinderen en kleinkinderen van zijn vriendschap met de kabouters. 8).

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

Boer roept hulp in van kabouters als er te veel werk is, en vertelt van zijn vriendschap met kabouters.

Sinninghe, J.R.W. Noord-Brabantsch sagenboek. Zutphen: Thieme, [1933]. p. 14-15

[1933]

ook in Limburg.
8) BRON: Panken. Brab. S. No. 12, 15-16, 27-37.
Ter verg.: Dienstvaardigheid. (No. 7 - 19). v. d. Bergh, N. Myth., 121. Kemp, Limb. S., 119-122. Wolf, N. S. No. 206, 208, 209, 211, 474-481; D. M. u. S., No. 66, 68, 73. de Cock's Teirl., No. 167, 168, 171, 176. de Cock, VI. S. No. 194. de Mont's de Cock, VI. vert. 326-330. Stroobrant, Lég. et Cout. 8, 19. Ons Volksl. I, 66 vlg.; II, 53; IX, 160 vlg. Hagelander, IV, 10. Volk en Taal, III, 89. 't Daghet, VIII, 69 vlg. Sébillot, I, 230-231, 457-460; II, 30-31, 43; III, 351. Grimm, D. Myth., 424 vlg. Tallooze sagen in geheel Duitschland.

Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)

Jan van der Vorst    Jan van der Vorst   

Bonte Os    Bonte Os   

Bergerhei    Bergerhei   

Duitschland    Duitschland   

Duitsland    Duitsland   

Bergeik    Bergeik   

Bergeik (Noord-Brabant)    Bergeik (Noord-Brabant)   

L279p    L279p   

2013-03-01 14:46:20