SINBRABSAG013

No. 13. Tusschen Vessem en Hoogeloon ligt in het Koebosch, de Witvrouwberg, ook Kabouterberg of Kaboutermannekesberg geheeten, waarbij eens een romeinsch gebouw heeft gestaan. Sinds de dagen van Olim woonde daar een stam kabouters. Die ventjes waren ongeveer anderhalven voet hoog. Ze waren erg hulpvaardig; in de nabij gelegen hoeven deden ze 's nachts het werk, en nooit namen ze iets weg. Een enkele maal droegen ze wel de rogge, de ze in de schuur gedorscht en gezuiverd hadden, op den zolder van een anderen boer. In het gehucht Hoog-Kasteren, vlak bij den Kabouterberg, staat een hoeve, waar ze veel kwamen. Soms waren de ventjes 's avonds om tien uur al aanwezig, dan klopten ze op deuren en vensters, ten teeken, dat de bewoners maar naar bed moesten gaan, want dat zij wilden werken. Dan bakten en boterden ze, kookten, schuurden de vloeren en dorschten het graan in de schuur. Nooit zag men de nijvere werkers, die zonder een woord te spreken hun arbeid verrichten. Wilde iemand hen door sleutelgat of spleet begluren, dan hoorde hij een bedreiging, dat hem de oogen zouden worden uitgestoken. 't Wonderlijkste was echter, dat de arbeid der kabouterss niets uitrichtte: 's morgens was alles als te voren. 8).

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

Er wordt verteld dat in het gebied van Hoogeloon kabouters werkten in de hoeven, maar dat hun werk niets uitrichtte. 's Ochtends was alles weer als daarvoor. Bovendien kon niemand hen zien werken, want nieuwsgierigen werden gestraft door middel van het uitsteken van de ogen.

Noord-Brabantsch Sagenboek/ J. R. W. Sinninghe. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie. - [1933], p. 16.

[1933]

Valt onder hoofdstuk en titel(s): I. Mythologische Sagen: De Daemonen der vier elementen: A. Aardgeesten: 1. Dwergen.

8) BRON: Panken. Brab. S. No. 12, 15-16, 27-37.

Ter verg.: Dienstvaardigheid. (No. 7 - 19). v. d. Bergh, N. Myth., 121. Kemp, Limb. S., 119-122. Wolf, N. S. No. 206, 208, 209, 211, 474-481; D. M. u. S., No. 66, 68, 73. de Cock's Teirl., No. 167, 168, 171, 176. de Cock, VI. S. No. 194. de Mont's de Cock, VI. vert. 326-330. Stroobrant, Lég. et Cout. 8, 19. Ons Volksl. I, 66 vlg.; II, 53; IX, 160 vlg. Hagelander, IV, 10. Volk en Taal, III, 89. 't Daghet, VIII, 69 vlg. Sébillot, I, 230-231, 457-460; II, 30-31, 43; III, 351. Grimm, D. Myth., 424 vlg. Tallooze sagen in geheel Duitschland.
verspieder 't oog uitgestoken. (No. 8, 11, 13, 18). Kemp, Limb. S., 123.

Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)

Witvrouwberg    Witvrouwberg   

Kabouterberg    Kabouterberg   

Kaboutermannekesberg    Kaboutermannekesberg   

Olim    Olim   

Hoog-Kasteren    Hoog-Kasteren   

Vessem    Vessem   

Hoogeloon    Hoogeloon   

Koebosch    Koebosch   

2013-03-01 14:46:20