Hoofdtekst
19:37
RK: Hoe heeft u ‘m nou gehoord, van in het water… met z’n horloge?
JR: Nou, ik heb ‘m gehoord…zaten we daar zo eh…’En ik weet zeker dat wij zo laat begonnen zijn!’ En Bartje was…ja, toen hadden ze nog geen pols[?]horloges. Had e met zo’n kettinkske er aan had-ie een horloge. En hij trekt er... Dat rotding, en sloeg-ie in een keer tegen […?]. Dat rotding dat doet het nooit goed. Hij…[verteller wrijft een denkbeeldig streepje op tafel] hier is-ie van de boot gevallen.
RK: Toen zette-ie een streepje dus op de plek van de boot?
Ja. Ja. […] Eer we terug zijn…[onverstaanbaar] ‘Dat komt best nog es een keer goed. Als we nog es terug gaan […] dan haal ik ‘m met de sliep.’[…]
RK: Hoe heeft u ‘m nou gehoord, van in het water… met z’n horloge?
JR: Nou, ik heb ‘m gehoord…zaten we daar zo eh…’En ik weet zeker dat wij zo laat begonnen zijn!’ En Bartje was…ja, toen hadden ze nog geen pols[?]horloges. Had e met zo’n kettinkske er aan had-ie een horloge. En hij trekt er... Dat rotding, en sloeg-ie in een keer tegen […?]. Dat rotding dat doet het nooit goed. Hij…[verteller wrijft een denkbeeldig streepje op tafel] hier is-ie van de boot gevallen.
RK: Toen zette-ie een streepje dus op de plek van de boot?
Ja. Ja. […] Eer we terug zijn…[onverstaanbaar] ‘Dat komt best nog es een keer goed. Als we nog es terug gaan […] dan haal ik ‘m met de sliep.’[…]
Onderwerp
AT 1278 - Marking the Place on the Boat 
AT 1278 - Marking the Place on the Boat 
ATU 1278 - Marking the Place on the Boat.
ATU 1278 - Marking the Place on the Boat.
Beschrijving
Bartje Poep laat z’n horloge in het water vallen. Hij zet een streepje op de boot, zodat hij het ding later nog eens kan ophalen.
Bron
Letterlijk afschrift van mp3-opname Dussen_famVersteegdeRuyter18juli2007.mpg.
Commentaar
18 juli 2007
RK: Ruben Koman; JR: Jos de Ruyter
Marking the Place on the Boat
Naam Overig in Tekst
Bartje Poep
Bartje Poep
Bart Versteeg
Bart Versteeg
Bart Poep
Bart Poep
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21